1
00:02:14,634 --> 00:02:16,101
Tio Chan, tio Chan!

2
00:02:17,070 --> 00:02:18,298
O que está acontecendo?

3
00:02:19,472 --> 00:02:21,030
Como isso está acontecendo assim?

4
00:02:34,721 --> 00:02:37,417
Pegue!

5
00:02:39,959 --> 00:02:41,449
Por que um pedaço de charme de vermelhão aqui?

6
00:02:46,232 --> 00:02:47,756
Nada! Apenas exploda a pedra.

7
00:02:47,834 --> 00:02:48,926
Cuidado em buscar a pedra!

8
00:02:49,169 --> 00:02:50,295
Por favor, tenha cuidado.

9
00:02:52,639 --> 00:02:56,905
Atenção! Vá com calma.

10
00:02:58,778 --> 00:03:00,746
Parece tão profundo aqui,

11
00:03:00,813 --> 00:03:02,644
... que somos incapazes de vê -lo bem.

12
00:04:04,744 --> 00:04:06,644
Já se passaram 50 anos,

13
00:04:06,980 --> 00:04:09,175
... que você finalmente reaparece.

14
00:04:56,963 --> 00:04:58,590
Abracadabra!

15
00:05:10,143 --> 00:05:11,007
Querido filho!

16
00:05:11,077 --> 00:05:13,068
Use a flecha encantada
para matar este gato maligno.

17
00:05:13,680 --> 00:05:14,806
Pai, em que parte devo esfaquear?

18
00:05:14,881 --> 00:05:16,473
Esfaquear meu coração.

19
00:05:22,288 --> 00:05:23,585
Pai!

20
00:05:24,957 --> 00:05:26,083
Prossiga!

21
00:05:31,497 --> 00:05:32,521
Pai!

22
00:05:32,598 --> 00:05:35,396
Filho, este gato possuído tem nove vidas.

23
00:05:35,468 --> 00:05:37,436
Nossa família é um filho
para cada geração.

24
00:05:37,503 --> 00:05:38,765
Fazia 400 anos,

25
00:05:38,838 --> 00:05:41,272
e tive que matá -lo uma vez
por cada 50 anos.

26
00:05:41,341 --> 00:05:43,002
E foi derrotado
por oito gerações.

27
00:05:43,076 --> 00:05:45,806
Nasceria de novo
50 anos depois.

28
00:05:45,878 --> 00:05:47,470
Os truques mágicos do Cheung
de Mao Shan

29
00:05:47,547 --> 00:05:49,276
é hereditário apenas para um filho.

30
00:05:49,349 --> 00:05:53,183
Temos que confiar em você para eliminá -lo.

31
00:05:53,786 --> 00:05:56,152
Eu te disse que devo ganhar.

32
00:05:56,222 --> 00:05:57,280
Você perde a chance.

33
00:05:57,357 --> 00:05:59,325
Eu perco trezentos dólares.

34
00:05:59,392 --> 00:06:00,859
Siga -me da próxima vez.

35
00:06:00,927 --> 00:06:02,417
Você tem sorte hoje.

36
00:06:02,495 --> 00:06:03,655
Não se esqueça de você perder dinheiro todas as vezes.

37
00:06:03,730 --> 00:06:04,594
Sim, isso é verdade.

38
00:06:04,664 --> 00:06:05,562
Então não vou te seguir para jogar.

39
00:06:05,631 --> 00:06:08,794
Mimi, por que você está saindo
Tão tarde esta noite?

40
00:06:08,868 --> 00:06:10,529
Na verdade, todo mundo prefere
para sair mais cedo.

41
00:06:10,670 --> 00:06:11,568
Vamos!

42
00:06:11,637 --> 00:06:13,400
Veja se eu tenho um
Lucky Date esta noite.

43
00:06:13,473 --> 00:06:14,701
Eu sou o horóscopo de Touro.

44
00:06:14,907 --> 00:06:16,169
O que! O signo do zodíaco de Touro.

45
00:06:16,242 --> 00:06:17,607
O que diz?

46
00:06:19,479 --> 00:06:22,209
Nenhuma senhora vai gostar de você.

47
00:06:22,281 --> 00:06:25,182
Volte ao seu local de trabalho.

48
00:06:26,052 --> 00:06:27,849
Alguém diz algo errado.

49
00:06:28,187 --> 00:06:30,314
Mimi, qual é o seu horóscopo?

50
00:06:30,723 --> 00:06:32,247
Você acha.

51
00:06:32,325 --> 00:06:34,156
Eu acho que você deve ser
O horóscopo do câncer.

52
00:06:34,227 --> 00:06:35,592
Você vai para o inferno

53
00:06:35,795 --> 00:06:37,057
Vocês são todos bandidos.

54
00:06:37,130 --> 00:06:39,496
Mimi, você sabe se
Seu chefe se foi ou não?

55
00:06:39,565 --> 00:06:40,862
Ambos ainda estão aqui.

56
00:06:41,200 --> 00:06:42,667
Não!

57
00:06:43,936 --> 00:06:45,563
Nosso superintendente é
Sempre repreendido por Mimi.

58
00:06:45,638 --> 00:06:47,196
Ele merece isso

59
00:06:47,774 --> 00:06:48,968
Você sente que o cheiro,

60
00:06:49,041 --> 00:06:50,702
... é tão rançoso neste edifício?

61
00:06:50,777 --> 00:06:53,746
Você tem razão. Eu também sinto isso.

62
00:06:53,813 --> 00:06:55,144
Sim!

63
00:06:55,515 --> 00:06:56,504
Ah chiu,

64
00:06:56,582 --> 00:06:58,982
Você vai procurar por isso.

65
00:06:59,819 --> 00:07:01,286
Por que você está sempre me pedindo para ir?

66
00:07:01,721 --> 00:07:02,551
Este tipo de trabalho é adequado,

67
00:07:02,622 --> 00:07:03,486
... para um recém -chegado fazer

68
00:07:03,556 --> 00:07:04,454
Você é absurdo,
Ou você quer que eu faça isso?

69
00:07:04,524 --> 00:07:05,388
Vá verificar!

70
00:07:05,458 --> 00:07:06,720
Não é justo. Por que eu tenho que fazer isso
Todos os tempos?

71
00:07:10,163 --> 00:07:11,289
Você acabou de dizer isso e aquilo.

72
00:07:11,364 --> 00:07:13,355
Não vá ao escritório do Sr. Fan
No 10º andar?

73
00:07:13,433 --> 00:07:15,230
Senhorita Tina e ele ainda estão aqui.

74
00:07:32,885 --> 00:07:34,318
Para quem você gostaria de ligar?

75
00:07:34,387 --> 00:07:35,911
Eu ligo para ah muito para me buscar.

76
00:07:47,433 --> 00:07:48,764
Olá, quem está ligando?

77
00:07:48,835 --> 00:07:49,494
Eu sou o Sr. Fan,

78
00:07:49,569 --> 00:07:51,196
Onde você está agora?

79
00:07:51,270 --> 00:07:52,965
Nada, estou de volta para casa.

80
00:07:53,172 --> 00:07:54,662
Pegue -me após 30 minutos.

81
00:07:54,740 --> 00:07:56,105
Sim, Sr. Fan.

82
00:07:58,644 --> 00:08:02,011
Mas merda, este não é o carro do seu pai.

83
00:08:02,081 --> 00:08:03,844
Você é apenas um motorista.

84
00:08:05,251 --> 00:08:08,311
Você também, não finja como se
Você é apenas uma garota do clube.

85
00:08:10,656 --> 00:08:12,590
Mas eu participei,

86
00:08:12,658 --> 00:08:14,387
A senhorita H.K. Pageant.

87
00:08:15,595 --> 00:08:19,827
Alguém até diz isso
Eu pareço uma estrela de cinema.

88
00:08:20,132 --> 00:08:22,430
E uma empresa de cinema se aproximou de mim
Para fazer filmagem.

89
00:08:22,902 --> 00:08:26,702
Mas você só se parece com o
Mãe de uma estrela de cinema.

90
00:08:27,006 --> 00:08:28,166
Quem é a mãe?

91
00:08:28,241 --> 00:08:29,333
Uma velha senhora.

92
00:08:34,847 --> 00:08:36,815
Cheira tão mal aqui.

93
00:08:38,784 --> 00:08:44,017
E está realmente escuro aqui também.
Deus me abençoe.

94
00:08:44,090 --> 00:08:45,853
Eu ficaria satisfeito,

95
00:08:45,925 --> 00:08:48,189
Se Deus me abençoe com segurança.

96
00:08:48,728 --> 00:08:50,423
Caro Deus,

97
00:08:50,496 --> 00:08:52,987
Por favor, abençoe um novo canto como eu.

98
00:09:06,512 --> 00:09:08,002
Eu gostaria que tudo ficaria bem.

99
00:09:17,023 --> 00:09:19,218
Por que essa porta está danificada?

100
00:10:37,770 --> 00:10:38,532
Oi, sujeito!

101
00:10:38,604 --> 00:10:40,162
Vá comigo, por favor.

102
00:11:05,698 --> 00:11:10,465
Ligue para a estação central, eu sou chiu.

103
00:11:10,536 --> 00:11:13,937
Tenho problemas aqui no 9º andar.

104
00:11:14,006 --> 00:11:17,032
Olá, aqui está a estação,
Você é ah chiu?

105
00:11:17,510 --> 00:11:18,772
Sobre.

106
00:11:18,844 --> 00:11:19,776
Olá

107
00:11:21,981 --> 00:11:23,744
Olá, ah chiu!

108
00:11:27,286 --> 00:11:28,514
Ajuda!

109
00:11:59,885 --> 00:12:01,477
Tina, você está pronto?

110
00:12:01,554 --> 00:12:04,455
Não me apresse, por favor?
Tenho que explodir meu cabelo primeiro.

111
00:12:05,324 --> 00:12:07,349
Então eu desço primeiro.

112
00:12:07,660 --> 00:12:12,154
Tudo bem, minha querida. Uma pressa!

113
00:12:52,938 --> 00:12:54,405
Por que a porta está trancada?

114
00:13:01,180 --> 00:13:02,875
Ah Ming! O que isso acontece
com esta luz?

115
00:13:29,508 --> 00:13:32,568
Ajude, ajude -me, por favor!

116
00:13:32,645 --> 00:13:34,738
Eu vi um fantasma, Sr. Fan.

117
00:13:34,814 --> 00:13:36,304
Você segura a mão dele primeiro.

118
00:13:36,415 --> 00:13:37,347
Não, eu não sinto que.

119
00:13:37,416 --> 00:13:38,678
Sr. Fan ...

120
00:13:39,518 --> 00:13:41,884
Livre -se de mim!

121
00:13:42,188 --> 00:13:45,157
Sr. Fan ...

122
00:13:54,900 --> 00:13:55,832
Por favor, não.

123
00:14:00,673 --> 00:14:02,573
Por favor.

124
00:14:07,580 --> 00:14:09,309
Você por favor parou de cantar.

125
00:14:15,921 --> 00:14:18,321
Atenção!
Você realmente quer morrer em breve?

126
00:14:18,390 --> 00:14:20,051
Não bloqueia nosso caminho? Sair!

127
00:14:20,226 --> 00:14:22,854
Ele é derrubado por nós.
Deixe -me dar uma olhada.

128
00:14:25,865 --> 00:14:27,264
Não vou para a delegacia.

129
00:14:27,333 --> 00:14:28,595
Você é responsável
Para seu próprio problema.

130
00:14:28,667 --> 00:14:30,532
Eu não me importo com você.

131
00:14:32,838 --> 00:14:34,533
Não está bem

132
00:14:34,740 --> 00:14:35,900
Oh, isso seria a coisa suja
que eu já vi?

133
00:14:35,975 --> 00:14:38,671
Não é de jeito nenhum, nada aqui.

134
00:14:38,944 --> 00:14:40,639
Você é uma mulher suja, saia aqui!

135
00:14:41,046 --> 00:14:42,513
Espere por mim, por favor.

136
00:14:46,585 --> 00:14:48,519
Fantasma!

137
00:14:48,654 --> 00:14:49,814
Não tenha medo?

138
00:14:49,889 --> 00:14:52,084
Eu só quero ser submetido a carona
na cidade.

139
00:14:54,026 --> 00:14:55,425
Continue dirigindo.

140
00:14:55,494 --> 00:14:56,324
Você está bem?

141
00:14:56,395 --> 00:14:57,054
Estou bem.

142
00:14:57,129 --> 00:14:57,788
Eu gostaria que você não fosse um fantasma.

143
00:14:57,863 --> 00:15:00,024
Oh! Não! Eu sou um ser humano.

144
00:15:00,232 --> 00:15:02,632
Por que você não nos diz
Que você é um ser humano?

145
00:15:02,835 --> 00:15:04,632
Eu não quero dar uma volta para você.

146
00:15:04,703 --> 00:15:05,499
Você é o proprietário deste carro?

147
00:15:05,571 --> 00:15:07,368
Não é sua preocupação.

148
00:15:07,740 --> 00:15:08,672
Fique quieto!

149
00:15:08,741 --> 00:15:10,072
É tão inconveniente aqui.
Vamos dar um passeio a ele

150
00:15:10,142 --> 00:15:11,473
Cale a boca, Long!

151
00:15:11,543 --> 00:15:13,534
Você sabe quem sou eu?

152
00:15:13,746 --> 00:15:16,112
Uma raiva não terá
uma perspectiva como você.

153
00:15:16,348 --> 00:15:18,782
Uma senhora encantadora não terá
Sua atitude.

154
00:15:19,118 --> 00:15:21,678
Uma senhora inteligente não terá
O mesmo gosto como você.

155
00:15:22,054 --> 00:15:25,023
Uma esposa de casa não terá
seu personagem.

156
00:15:25,491 --> 00:15:28,824
Então você é uma pessoa bastante incomum.

157
00:15:29,028 --> 00:15:30,461
Certamente, eu sou.

158
00:15:30,896 --> 00:15:32,864
Você é apenas uma prostituta.

159
00:15:33,499 --> 00:15:36,024
Que sátira amarga?

160
00:15:36,268 --> 00:15:37,098
Ouça, diga -me

161
00:15:37,169 --> 00:15:39,535
Qual de nós que você dirige.

162
00:15:39,705 --> 00:15:40,831
Não me força, por favor?

163
00:15:40,906 --> 00:15:42,669
Mas eu quero forçá -lo ...

164
00:15:43,609 --> 00:15:45,167
Você não me dá nenhuma chance.

165
00:15:45,444 --> 00:15:47,810
Sujeito, você me ajudaria
fazer algo?

166
00:15:49,949 --> 00:15:50,847
Merda!

167
00:15:50,916 --> 00:15:51,940
Não me deixe vê -lo novamente.

168
00:15:52,017 --> 00:15:53,507
Caso contrário, vou matar vocês dois.

169
00:15:53,585 --> 00:15:55,177
Droga, me coloque no chão!

170
00:15:55,587 --> 00:15:57,384
Obrigado, posso ter seu nome?

171
00:15:57,790 --> 00:15:59,223
Meu nome é o mestre Cheung.

172
00:15:59,458 --> 00:16:03,827
Mestre! Mas chamamos o chefe hoje em dia.

173
00:16:04,163 --> 00:16:06,927
É verdade, meu nome é
REALMENTE chamado Mestre Cheung.

174
00:16:07,733 --> 00:16:09,496
Que nome tremendo!

175
00:16:10,135 --> 00:16:11,432
Qual o seu nome?

176
00:16:12,538 --> 00:16:13,800
Você já ouviu falar,

177
00:16:13,872 --> 00:16:15,066
... que ela me chamou de muito?

178
00:16:15,140 --> 00:16:15,970
Longo.

179
00:16:16,041 --> 00:16:16,871
Sim.

180
00:16:16,942 --> 00:16:18,034
Parece o nome de uma estrela de cinema
no filme cantonês.

181
00:16:18,110 --> 00:16:19,702
De jeito nenhum, ele é muito mais velho que eu.

182
00:16:19,778 --> 00:16:21,370
Oh não! É o meu nome.

183
00:16:21,981 --> 00:16:23,243
Bem, para onde você gostaria de ir?

184
00:16:24,049 --> 00:16:24,913
Longo!

185
00:16:24,984 --> 00:16:25,643
Sim, Mestre Cheung.

186
00:16:25,718 --> 00:16:26,810
Não é tão bom.

187
00:16:26,885 --> 00:16:27,874
O que está errado?

188
00:16:27,953 --> 00:16:29,420
Um sinal de má sorte
pode ser visto em seu rosto.

189
00:16:30,055 --> 00:16:30,851
Eu não acho.
É apenas no sol.

190
00:16:30,923 --> 00:16:33,323
Ouvir! Você terá azar em breve.

191
00:16:33,392 --> 00:16:34,984
Isso é verdade? Eu espero não.

192
00:16:35,861 --> 00:16:37,795
Eu não me importo se você
Acredite ou não.

193
00:16:40,032 --> 00:16:42,660
Use esses tesouros mágicos
para proteger você.

194
00:16:42,801 --> 00:16:44,132
Use -o e você ficará bem.

195
00:16:46,305 --> 00:16:47,829
Jogue fora,

196
00:16:47,906 --> 00:16:49,464
Se você ainda está vivo após 7 dias.

197
00:16:50,676 --> 00:16:52,405
Tem certeza disso,

198
00:16:53,012 --> 00:16:54,343
Eu realmente preciso desses tesouros?

199
00:16:54,413 --> 00:16:57,041
Claro, tenho certeza.

200
00:16:57,383 --> 00:16:59,112
Por muito tempo, fico feliz em ver você esta noite.

201
00:16:59,184 --> 00:17:01,584
Caso contrário, você provavelmente estará morto.

202
00:17:02,554 --> 00:17:04,181
Eu não acredito em você.

203
00:17:06,525 --> 00:17:08,356
Desculpe-me, por favor.

204
00:17:08,427 --> 00:17:10,588
Com licença ...

205
00:17:15,300 --> 00:17:15,994
Você vai parar por aqui, por favor?

206
00:17:16,068 --> 00:17:16,796
OK.

207
00:17:16,869 --> 00:17:17,563
Depois de três minutos,

208
00:17:17,636 --> 00:17:18,796
A notícia será relatada

209
00:17:18,971 --> 00:17:20,461
David, você poderia por favor
Ligue para o inspetor para mim.

210
00:17:20,539 --> 00:17:21,972
Tomy, por favor
Defina a câmera lá.

211
00:17:22,041 --> 00:17:23,167
Ah Wing, muito obrigado.

212
00:17:23,609 --> 00:17:24,667
Como está o microfone?

213
00:17:26,612 --> 00:17:27,772
Como temos que começar
a transmissão em breve.

214
00:17:27,846 --> 00:17:29,040
Iluminação, por favor.

215
00:17:31,116 --> 00:17:31,980
Senhoras e senhores,

216
00:17:32,051 --> 00:17:33,985
Aqui está o prédio da Fan's Holdings
em Tokwawan.

217
00:17:34,053 --> 00:17:35,486
Cerca de quarenta e cinco minutos atrás,

218
00:17:35,554 --> 00:17:37,784
Um grande abate tem
Apenas aconteceu aqui.

219
00:17:37,856 --> 00:17:40,620
Todo o guarda é atacado por
uma criatura estranha.

220
00:17:40,692 --> 00:17:43,320
Alguns deles são encontrados mortos.

221
00:17:43,395 --> 00:17:45,386
Sr. Fan, senhorio deste edifício,

222
00:17:45,464 --> 00:17:46,590
é atacado também

223
00:17:46,665 --> 00:17:48,189
No entanto, ele saiu e já se foi.

224
00:17:48,734 --> 00:17:49,928
Para mais notícias,

225
00:17:50,002 --> 00:17:51,799
Vamos nos reportar no devido tempo.

226
00:17:51,870 --> 00:17:53,735
Relatado por Cheung Siu Chuen
de TVC News.

227
00:17:53,906 --> 00:17:54,804
Entre!

228
00:17:55,240 --> 00:17:56,298
Senhor, você sabe se é senhor
chegou ou não?

229
00:17:56,375 --> 00:17:57,342
Ainda não.

230
00:18:00,813 --> 00:18:03,111
Wu senhor ...

231
00:18:04,750 --> 00:18:05,614
Wu senhor,

232
00:18:05,684 --> 00:18:07,117
O que é esse caso?

233
00:18:07,352 --> 00:18:10,446
Tenho certeza que,

234
00:18:10,522 --> 00:18:11,181
Não conheço os detalhes deste caso.

235
00:18:11,256 --> 00:18:12,780
Wu senhor, senhorita Cheung é,

236
00:18:12,858 --> 00:18:14,883
... responsável por este caso.

237
00:18:14,960 --> 00:18:18,589
Tem certeza?
Por que você não me diz antes?

238
00:18:18,664 --> 00:18:19,824
Eu sei o que vou fazer.

239
00:18:20,032 --> 00:18:21,397
Onde ela está?

240
00:18:22,734 --> 00:18:24,031
Siu Chuen.

241
00:18:25,504 --> 00:18:26,368
Você me enganou.

242
00:18:26,438 --> 00:18:27,370
Porque você não compareceu
nossa última consulta.

243
00:18:27,439 --> 00:18:28,201
Entre e tire o tiroteio,
Apresse -se, por favor.

244
00:18:28,273 --> 00:18:28,932
A última vez,

245
00:18:29,007 --> 00:18:30,133
Eu tinha esperado por você até muito tarde

246
00:18:30,209 --> 00:18:32,575
Desculpe, estou muito ocupado.
O que é esse caso?

247
00:18:34,513 --> 00:18:35,639
Venha por aqui e
Vamos falar sobre isso.

248
00:18:35,714 --> 00:18:36,612
Diga -me seu número de telefone doméstico.

249
00:18:36,682 --> 00:18:38,240
277266

250
00:18:38,484 --> 00:18:39,974
Parece familiar.

251
00:18:40,185 --> 00:18:42,050
É o número de seção de reclamação
da delegacia.

252
00:18:43,655 --> 00:18:45,145
O que mais você quer saber?

253
00:18:45,457 --> 00:18:46,389
É incrível

254
00:18:46,458 --> 00:18:48,289
ter um animal tão grande na cidade.

255
00:18:48,527 --> 00:18:50,927
Nem um tigre nem um leão é
encontrado para ser escapado do zoológico.

256
00:18:51,196 --> 00:18:53,460
E também não há circo na cidade.

257
00:18:53,699 --> 00:18:55,428
Eu acho que deve ser apenas um cachorro grande.

258
00:18:55,501 --> 00:18:56,991
Nada de especial.

259
00:18:57,202 --> 00:18:59,136
Fan Chin Choi é o único
Ainda vivo?

260
00:18:59,371 --> 00:19:01,430
Oh não! Sua secretária é
Ainda vivo também.

261
00:19:01,507 --> 00:19:02,405
Este caso a coloca em pânico.

262
00:19:02,474 --> 00:19:03,998
Ela foi enviada para o hospital
para tratamento.

263
00:19:05,511 --> 00:19:06,773
Você será livre?

264
00:19:07,212 --> 00:19:08,338
Sim eu faço.

265
00:19:08,547 --> 00:19:10,378
Mas eu não tenho humor
para sair com você.

266
00:19:11,316 --> 00:19:13,477
Uau! Tantas pessoas estavam mortas
nesse caso.

267
00:19:18,423 --> 00:19:19,412
O que posso fazer por você, senhor?

268
00:19:19,491 --> 00:19:20,423
Eu gostaria de ver meu chefe.

269
00:19:20,492 --> 00:19:21,117
Quem é seu chefe?

270
00:19:21,193 --> 00:19:21,955
Sr. Fan!

271
00:19:22,027 --> 00:19:23,392
Sr. Fan! Você pode entrar.

272
00:19:24,796 --> 00:19:26,263
Obrigado.

273
00:19:28,200 --> 00:19:29,667
É tarde demais.

274
00:19:29,902 --> 00:19:33,360
Pode manter seu poder depois
o assassinato. Perda de sangue.

275
00:19:38,076 --> 00:19:39,304
Espere por mim no carro, por favor.

276
00:19:39,378 --> 00:19:40,367
Você vai ao carro primeiro.

277
00:19:40,579 --> 00:19:41,307
Papai!

278
00:19:41,380 --> 00:19:42,210
Siu Chuen.

279
00:19:42,281 --> 00:19:43,373
Como você pode vir aqui?

280
00:19:43,448 --> 00:19:44,881
Quero ver você.

281
00:19:45,250 --> 00:19:46,512
Na época você sai

282
00:19:46,585 --> 00:19:47,779
Que tal me ligar?

283
00:19:47,853 --> 00:19:48,945
Eu saio desta tarde.

284
00:19:49,021 --> 00:19:52,115
Papai, por favor espere por mim
no meu carro ali.

285
00:19:52,891 --> 00:19:53,789
Sobre esse assunto

286
00:19:53,859 --> 00:19:55,918
Vou reclamá -los amanhã.

287
00:19:56,094 --> 00:19:57,118
Não coloca a culpa neles?

288
00:19:57,196 --> 00:19:58,663
Estou apenas saindo por conta própria.

289
00:19:58,730 --> 00:20:00,891
Mas você está doente,

290
00:20:00,966 --> 00:20:02,365
Como você pode vir aqui?

291
00:20:02,434 --> 00:20:03,366
Minha vida vai durar alguns dias,

292
00:20:03,435 --> 00:20:04,299
... como eu tenho câncer.

293
00:20:04,369 --> 00:20:05,358
Mas eu tenho que eliminar esse mal.

294
00:20:05,437 --> 00:20:06,165
Você não precisa dizer mais nada.

295
00:20:06,238 --> 00:20:07,398
Vou te mandar de volta
para o sanatório.

296
00:20:07,472 --> 00:20:08,200
Por favor, não.

297
00:20:08,273 --> 00:20:11,640
Siu Chuen, ele é seu pai?

298
00:20:11,810 --> 00:20:13,835
Tio, meu nome é bonito wu.

299
00:20:13,912 --> 00:20:14,708
Você pode simplesmente me chamar de bonito.

300
00:20:14,780 --> 00:20:15,872
Quem é esse homem engraçado?

301
00:20:16,081 --> 00:20:16,979
Ele é um inspetor.

302
00:20:17,049 --> 00:20:18,880
Tio, você tem
um bom senso de humor.

303
00:20:19,184 --> 00:20:20,151
Eu tenho que ir,

304
00:20:20,219 --> 00:20:21,550
Como eu tenho algo para fazer lá.

305
00:20:21,620 --> 00:20:22,848
Eu não sou um tolo.

306
00:20:23,488 --> 00:20:25,683
Ele pretende se associar a você.

307
00:20:25,757 --> 00:20:26,951
Papai, a seguir,

308
00:20:27,025 --> 00:20:27,787
... Não mencione a palavra associada

309
00:20:27,859 --> 00:20:28,791
Vamos.

310
00:20:28,860 --> 00:20:29,827
Você pode amar qualquer homem,

311
00:20:29,895 --> 00:20:30,884
... mas não este.

312
00:20:30,963 --> 00:20:31,725
Por que você está usando os óculos?

313
00:20:31,797 --> 00:20:32,627
Volte para casa

314
00:20:32,698 --> 00:20:34,063
e durma cedo esta noite.

315
00:20:34,132 --> 00:20:35,895
Vou levá -lo de volta ao
Sanatório de idosos amanhã.

316
00:20:35,968 --> 00:20:36,935
Você realmente se decide?

317
00:20:37,002 --> 00:20:39,334
Mestre, por favor me ajudaria.

318
00:20:39,404 --> 00:20:40,132
O que está errado?

319
00:20:40,205 --> 00:20:42,173
Tudo o que você disse se tornou realidade.

320
00:20:42,241 --> 00:20:43,105
Meu chefe teve problemas.

321
00:20:43,175 --> 00:20:44,972
Tenho que voltar imediatamente.

322
00:20:45,043 --> 00:20:47,375
Por muito tempo, esta é minha filha, Siu Chuen.

323
00:20:47,713 --> 00:20:49,647
Um famoso repórter de TV.

324
00:20:49,881 --> 00:20:51,576
Long, eu moro na 749 Caine Road.

325
00:20:51,650 --> 00:20:52,309
Encontre -me se necessário.

326
00:20:52,384 --> 00:20:53,976
Papai, não dê nosso endereço
para qualquer estranho.

327
00:20:54,052 --> 00:20:55,679
Especialmente para esse tipo de pessoa.

328
00:20:55,754 --> 00:20:57,483
Papai é uma pessoa feia.

329
00:20:57,556 --> 00:20:58,648
E tudo o que fiz está errado.

330
00:20:58,724 --> 00:21:00,191
E tenha uma filha feia também.

331
00:21:00,359 --> 00:21:01,826
Tudo não está certo.

332
00:21:04,763 --> 00:21:06,128
Sim, quem está ligando?

333
00:21:06,198 --> 00:21:08,063
Eu sou a governanta, onde você está agora?

334
00:21:08,333 --> 00:21:10,267
Estou no caminho de volta para casa.

335
00:21:10,602 --> 00:21:13,093
Nosso chefe está procurando por você.

336
00:21:13,305 --> 00:21:14,966
Eu entendo ... você fala demais.

337
00:21:26,184 --> 00:21:27,549
Todo mundo ouve,

338
00:21:27,786 --> 00:21:30,687
Sr. Fan está nos solicitando
dormir cedo esta noite.

339
00:21:30,956 --> 00:21:32,821
Lembre -se, sem perturbação.

340
00:21:32,891 --> 00:21:34,415
Ninguém tem permissão para subir as escadas,

341
00:21:34,493 --> 00:21:37,894
... ou para a sala de estar.

342
00:21:38,030 --> 00:21:40,498
E também, depois das 12 horas da manhã, hoje à noite,

343
00:21:40,766 --> 00:21:42,563
Ninguém tem permissão para sair do seu quarto

344
00:21:42,634 --> 00:21:43,896
Você entende?

345
00:21:44,036 --> 00:21:45,162
Sim.

346
00:21:45,237 --> 00:21:46,670
Housekeeper, como está o Sr. Fan?

347
00:21:46,738 --> 00:21:48,069
Ele está dormindo.

348
00:21:48,140 --> 00:21:48,936
Posso vê -lo?

349
00:21:49,007 --> 00:21:50,065
Não.

350
00:21:50,142 --> 00:21:52,167
Ele nos disse que ninguém
ter permissão para incomodá -lo.

351
00:21:52,344 --> 00:21:53,709
Mas eu quero explicar a ele.

352
00:21:53,779 --> 00:21:55,542
Você pode explicar a ele
amanhã de manhã.

353
00:21:55,747 --> 00:21:56,975
Qualquer outra coisa pode ser discutida amanhã

354
00:21:57,049 --> 00:21:58,414
Vá dormir!

355
00:22:16,301 --> 00:22:19,668
Tão com fome, deixe -me encontrar
algo para comer.

356
00:22:23,675 --> 00:22:24,972
Nada aqui.

357
00:22:28,113 --> 00:22:29,478
Então eu tenho que ir para encontrá -lo
na cozinha.

358
00:23:07,419 --> 00:23:08,681
Que tal macarrão instantâneo?

359
00:23:28,073 --> 00:23:29,506
Um ladrão!

360
00:23:50,929 --> 00:23:52,191
Roube o peixe!

361
00:24:00,338 --> 00:24:01,669
Oh, ele é o Sr. Fan!

362
00:24:06,578 --> 00:24:09,308
Sr. Fã, por favor, pare.

363
00:24:09,781 --> 00:24:11,271
Sr. Fã, por favor, não ...

364
00:24:17,122 --> 00:24:18,714
Por favor, não ...

365
00:24:30,669 --> 00:24:31,931
Não venha assim?

366
00:25:49,114 --> 00:25:50,376
Você é um manequim.

367
00:26:55,780 --> 00:26:56,838
Você vai morrer em breve.

368
00:27:21,640 --> 00:27:24,108
Abra a porta, por favor ... mãe!
Abra a porta ... mãe!

369
00:27:24,175 --> 00:27:25,642
Mãe, por favor
Abra a porta para mim.

370
00:27:26,011 --> 00:27:26,875
Mãe!

371
00:27:26,945 --> 00:27:29,038
Ah por muito tempo, por que você está batendo
Porta do tio Ho?

372
00:27:29,781 --> 00:27:31,078
Volte, por favor ...

373
00:27:31,149 --> 00:27:32,582
Seja rápido!

374
00:27:33,685 --> 00:27:34,811
Por que?

375
00:27:39,357 --> 00:27:41,086
Long, que coisas acontecem?

376
00:27:41,960 --> 00:27:43,052
Diga -me o que está errado?

377
00:27:43,128 --> 00:27:44,026
Mãe, por favor

378
00:27:44,095 --> 00:27:45,653
Não me incomode

379
00:27:45,730 --> 00:27:46,822
Claro; de outra forma,

380
00:27:46,898 --> 00:27:48,661
Seu chefe não virá aqui.

381
00:27:49,167 --> 00:27:50,395
Onde ele está?

382
00:27:50,769 --> 00:27:51,929
No banheiro.

383
00:27:55,507 --> 00:27:58,067
Long, você está bem?

384
00:27:59,477 --> 00:28:01,206
Eu te aviso! Não venha assim

385
00:28:01,279 --> 00:28:02,405
O que está acontecendo?

386
00:28:02,614 --> 00:28:04,741
Mãe, ele é um mal.

387
00:28:06,217 --> 00:28:09,516
Long, você está louco? Volte ao trabalho.

388
00:28:09,854 --> 00:28:11,845
Certo, siga -o e volte ao trabalho.

389
00:28:15,060 --> 00:28:16,391
Este peixe é comprado especialmente para ele?

390
00:28:16,461 --> 00:28:18,019
É claro que esse peixe pode ser comido.

391
00:28:19,497 --> 00:28:20,122
Mãe!

392
00:28:20,198 --> 00:28:20,960
O que você está fazendo?

393
00:28:21,032 --> 00:28:22,499
Mãe ... é perigoso para ele,

394
00:28:22,567 --> 00:28:23,898
... para comer peixe cru.

395
00:28:23,968 --> 00:28:24,593
Por que você está me batendo?

396
00:28:24,669 --> 00:28:25,465
Mãe ...

397
00:28:25,537 --> 00:28:27,164
Não o deixe manter seu poder?

398
00:28:27,372 --> 00:28:30,535
Ele comerá aqueles peixes não cozidos.

399
00:28:32,077 --> 00:28:33,942
Você deve ser possuído pelo poder.

400
00:28:34,012 --> 00:28:36,310
Caso contrário, você não vai me bater.

401
00:28:37,148 --> 00:28:39,343
Não, eu não sou. Mas me diga
Por que você come um peixe cru?

402
00:28:39,551 --> 00:28:42,281
Claro, este peixe é para a nossa ceia.

403
00:28:42,420 --> 00:28:43,216
Mãe!

404
00:28:43,288 --> 00:28:45,449
Long, o que está errado?

405
00:28:45,523 --> 00:28:46,854
Não venha assim, seu mal!

406
00:28:46,925 --> 00:28:49,450
Ele não é um mal. Ele é o Sr. Fan.

407
00:28:49,728 --> 00:28:50,558
Tia, como eu vejo,

408
00:28:50,628 --> 00:28:53,062
... Ele deve estar dando algo errado.

409
00:28:53,131 --> 00:28:54,928
É melhor você dar a ele uma xícara de chá.

410
00:28:55,900 --> 00:28:57,299
Mãe, eu não preciso disso.

411
00:28:57,368 --> 00:28:58,562
Não se preocupe, sente -se,

412
00:28:58,636 --> 00:29:00,661
... e vamos falar sobre isso.

413
00:29:05,243 --> 00:29:06,540
Você é realmente Sr. Fan?

414
00:29:06,611 --> 00:29:10,274
Sim, o que está acontecendo?

415
00:29:12,984 --> 00:29:14,781
Acabei de ver você na vila.

416
00:29:14,853 --> 00:29:17,048
E pegue um pedaço de carpa para comer.

417
00:29:17,255 --> 00:29:19,223
Você quer me matar
Quando você me descobre.

418
00:29:19,691 --> 00:29:20,988
Eu pulo no carro,

419
00:29:21,059 --> 00:29:22,856
... e você também.

420
00:29:24,596 --> 00:29:25,824
Eu quero me livrar de você,

421
00:29:25,897 --> 00:29:27,728
Mas eu não posso.

422
00:29:27,932 --> 00:29:30,298
Mais uma coisa terrível
que eu tenho que te contar.

423
00:29:30,368 --> 00:29:32,029
Vocês dois parecem iguais.

424
00:29:32,570 --> 00:29:34,197
Você está certo. Ele é eu.

425
00:29:36,040 --> 00:29:37,200
Mãe!

426
00:29:42,714 --> 00:29:44,272
Mãe ...

427
00:29:45,183 --> 00:29:48,175
Vamos, mãe, ele é um mal

428
00:29:48,419 --> 00:29:50,751
Sr. Fan, não somos inimigos,

429
00:29:50,822 --> 00:29:52,346
Por que você me machucou?

430
00:29:53,291 --> 00:29:55,054
Mãe ...

431
00:30:01,366 --> 00:30:04,961
Meu Deus ... por favor, abençoe meu filho.

432
00:30:07,639 --> 00:30:09,937
Deixe -me em paz ...

433
00:30:10,141 --> 00:30:11,608
Eu vou lutar com você.

434
00:30:18,583 --> 00:30:19,345
Ah Long!

435
00:30:19,417 --> 00:30:20,679
Mãe !

436
00:30:21,352 --> 00:30:22,751
Me ajude!

437
00:30:23,588 --> 00:30:25,249
Use sua grande força.

438
00:30:25,824 --> 00:30:27,291
Você está bem?

439
00:30:27,492 --> 00:30:29,824
Eu retornarei.

440
00:30:45,810 --> 00:30:47,471
Mãe, estou bem.

441
00:30:53,484 --> 00:30:54,917
Meu querido filho!

442
00:31:07,131 --> 00:31:10,692
Papai ...

443
00:31:11,636 --> 00:31:12,933
Papai!

444
00:31:13,438 --> 00:31:15,929
Siu Chuen, venha e siga
Para fazer o exercício comigo.

445
00:31:16,875 --> 00:31:19,742
Papai, você deve estar doente.

446
00:31:19,978 --> 00:31:22,071
Por favor, pare de fazer
esse tipo de exercício.

447
00:31:22,247 --> 00:31:23,043
Minha querida garota,

448
00:31:23,114 --> 00:31:25,275
Mas isso é bom para a saúde.

449
00:31:26,317 --> 00:31:27,716
De acordo com meus truques mágicos
de Mao Shan.

450
00:31:27,785 --> 00:31:29,309
Minha vida só pode durar alguns dias.

451
00:31:29,387 --> 00:31:30,149
O que! Apenas alguns dias.

452
00:31:30,221 --> 00:31:30,915
Sim.

453
00:31:30,989 --> 00:31:32,786
Isso mesmo. Quando eu tinha 3,

454
00:31:32,857 --> 00:31:34,757
Você já conhecia truques mágicos

455
00:31:34,993 --> 00:31:36,756
Mas eu me pergunto por que você não pode ser
um homem rico em sua vida.

456
00:31:37,128 --> 00:31:39,323
Aprendizagem de Mao Shan
não tem permissão para ser rico.

457
00:31:39,397 --> 00:31:42,855
Não podemos ser ricos
Como precisamos gastar dinheiro.

458
00:31:43,034 --> 00:31:44,126
Papai,

459
00:31:44,202 --> 00:31:45,863
Eu não quero discutir com você.

460
00:31:45,937 --> 00:31:48,405
Ou você voltar
para o sanatório.

461
00:31:48,473 --> 00:31:49,701
Haverá alguém para cuidar de você

462
00:31:49,774 --> 00:31:52,572
Ou eu emprego uma enfermeira especial
para cuidar de você.

463
00:31:53,077 --> 00:31:54,009
Jovem,

464
00:31:54,078 --> 00:31:55,841
Sua mãe seriamente cuidou de mim
Quando ela estava viva.

465
00:31:55,914 --> 00:31:57,677
E você faz a mesma coisa como ela.

466
00:31:57,749 --> 00:31:59,307
Você pode me dar um tempo?

467
00:31:59,384 --> 00:32:00,351
Papai,

468
00:32:00,418 --> 00:32:02,283
Por favor, não tenha problemas.

469
00:32:02,787 --> 00:32:05,255
Eu sei que você gosta daqueles
Boa figura, senhoras.

470
00:32:05,323 --> 00:32:06,915
Vou empregar um desses
para cuidar bem de você.

471
00:32:07,125 --> 00:32:08,319
Eu não quero isso.

472
00:32:08,526 --> 00:32:09,584
Tem certeza?

473
00:32:09,661 --> 00:32:11,526
Bem, depende de você,
Eu gosto de ter um mais jovem.

474
00:32:11,829 --> 00:32:14,696
Aquele gato maligno bebeu muito sangue.

475
00:32:14,766 --> 00:32:16,199
Vai reencarnar dentro
vários dias.

476
00:32:16,267 --> 00:32:18,565
Após a reencarnação,
Não podemos eliminá -lo.

477
00:32:18,870 --> 00:32:21,930
Papai, seria melhor se,

478
00:32:22,006 --> 00:32:23,564
... você escreve a história de sabedoria

479
00:32:23,808 --> 00:32:24,832
Você não me entende.

480
00:32:24,909 --> 00:32:26,570
Tenho que encontrar um aderente fiel
dentro desses dois dias.

481
00:32:26,644 --> 00:32:27,872
Para me ajudar a matar este espírito

482
00:32:27,946 --> 00:32:29,743
Mas você não pode dizer às pessoas
no ano de 80.

483
00:32:29,814 --> 00:32:31,679
Para pedir a eles para aprender
os truques mágicos.

484
00:32:32,016 --> 00:32:34,382
É melhor você ir para
Castle Peak para matá -lo.

485
00:32:34,452 --> 00:32:35,919
Na minha morte,

486
00:32:36,321 --> 00:32:38,050
Você espera e vê.

487
00:32:38,122 --> 00:32:39,384
Eu vou encontrar um
Fiel aderente hoje.

488
00:32:39,457 --> 00:32:42,449
Papai, você deve estar louco.

489
00:32:45,830 --> 00:32:47,525
A pessoa louca é
Apenas chegando agora.

490
00:32:49,233 --> 00:32:51,224
Senhor, quem você está procurando?

491
00:32:52,303 --> 00:32:55,204
Você sabe se Mestre Cheung
está aqui ou não?

492
00:32:55,273 --> 00:32:55,898
Espere um minuto, por favor!

493
00:32:55,974 --> 00:32:56,736
Ah Long, bom saber

494
00:32:56,808 --> 00:32:58,571
... você salvou sua vida.

495
00:32:58,810 --> 00:33:00,869
Mestre ... você me ajudaria?

496
00:33:01,145 --> 00:33:03,511
Mestre ... você deve me ajudar.

497
00:33:03,581 --> 00:33:04,878
Caso contrário, eu posso morrer em breve.

498
00:33:04,949 --> 00:33:06,576
Mestre, por favor.

499
00:33:06,651 --> 00:33:08,016
O que há de errado com você?

500
00:33:08,086 --> 00:33:10,054
Você deve estar louco.

501
00:33:11,055 --> 00:33:12,682
O que as coisas aconteceram
ontem à noite?

502
00:33:13,658 --> 00:33:15,489
Na outra noite eu descobri que

503
00:33:15,760 --> 00:33:17,523
A atitude do meu chefe parecia um gato.

504
00:33:18,062 --> 00:33:19,154
Ontem ele arrebatou,

505
00:33:19,230 --> 00:33:20,356
e comeu uma carpa nas proximidades da piscina.

506
00:33:20,431 --> 00:33:21,898
Em um instante ele mordeu e rasgou

507
00:33:21,966 --> 00:33:23,331
... A cabeça da carpa em pedaços.

508
00:33:24,635 --> 00:33:26,603
Aquele mal foi encontrado
alguém para reencarnar.

509
00:33:26,671 --> 00:33:27,797
Eu tenho que demolir.

510
00:33:27,872 --> 00:33:30,705
Papai, ele provavelmente é

511
00:33:30,775 --> 00:33:31,867
gosta de comer peixe cru.

512
00:33:31,943 --> 00:33:33,205
Não se incomoda?

513
00:33:33,444 --> 00:33:34,706
Ah Long, você vai, por favor,

514
00:33:34,779 --> 00:33:37,179
... dedicar -se e me seguir?

515
00:33:37,248 --> 00:33:40,342
Sim, mestre, você vai me ajudar?

516
00:33:40,651 --> 00:33:42,585
Ele disse que voltaria
para nos encontrar novamente.

517
00:33:47,525 --> 00:33:49,425
Dê -me três arcos primeiro.

518
00:33:53,898 --> 00:33:56,162
Agora você é as 42ª gerações

519
00:33:56,234 --> 00:33:58,168
de Mao Shan, de Cheung.

520
00:33:59,537 --> 00:34:01,129
E você se torna meu aderente formal.

521
00:34:01,205 --> 00:34:01,864
Sim, mestre.

522
00:34:01,939 --> 00:34:02,598
Deixe -me começar a cerimônia.

523
00:34:02,673 --> 00:34:03,901
Papai!

524
00:34:03,975 --> 00:34:04,942
Ligue para a irmã dela!

525
00:34:06,644 --> 00:34:07,508
Irmã!

526
00:34:07,578 --> 00:34:11,639
Eu te aviso, meu pai sofreu
do câncer.

527
00:34:11,716 --> 00:34:13,843
Ele provavelmente fica inconsciente.

528
00:34:13,918 --> 00:34:15,886
Não o traga para dar a volta?

529
00:34:15,953 --> 00:34:17,921
Caso contrário, eu poderia chamar a polícia.

530
00:34:18,923 --> 00:34:20,618
O que você está fazendo agora?

531
00:34:20,958 --> 00:34:22,289
Nada.

532
00:34:22,360 --> 00:34:23,452
Eu posso morrer se,

533
00:34:23,528 --> 00:34:24,517
... não vou sair com ele.

534
00:34:24,595 --> 00:34:25,562
Podemos prender,

535
00:34:25,630 --> 00:34:28,030
... se tivermos problemas.

536
00:34:28,466 --> 00:34:30,866
Ligue para a polícia depois de termos ido.

537
00:34:30,935 --> 00:34:32,163
Tão simples quanto assim.

538
00:34:35,673 --> 00:34:36,537
Mestre, o que é isso?

539
00:34:36,607 --> 00:34:37,665
Esta é uma flecha mágica.

540
00:34:37,742 --> 00:34:38,606
Arrow mágico!

541
00:34:38,676 --> 00:34:40,041
Esta é uma flecha,

542
00:34:40,111 --> 00:34:41,703
que nossos ancestrais usaram para usar

543
00:34:41,779 --> 00:34:43,110
Meu mestre falecido conseguiu.

544
00:34:43,181 --> 00:34:44,239
Eu não acredito em você!

545
00:34:44,315 --> 00:34:45,748
Segure!

546
00:34:49,053 --> 00:34:50,350
Vamos para o santuário
e comece a cerimônia.

547
00:34:51,289 --> 00:34:52,483
Venha aqui!

548
00:34:54,992 --> 00:34:58,189
Estes são feitos de
Afitos de Deus do trovão.

549
00:34:58,262 --> 00:35:00,696
E misturei com 9990 peças
Desses tipos de encantos.

550
00:35:00,932 --> 00:35:04,561
Estas são as únicas três peças
deixado no mundo agora.

551
00:35:04,769 --> 00:35:06,999
Este é o caminho antiquado
Para usar seta.

552
00:35:07,071 --> 00:35:08,129
Por que não usamos pistola?

553
00:35:08,206 --> 00:35:09,730
Mas esses são tesouros maravilhosos.

554
00:35:10,441 --> 00:35:13,433
A melhor arma para destruir o mal.

555
00:35:13,511 --> 00:35:15,706
Você é que atirar
Nesse mal em seu coração.

556
00:35:15,913 --> 00:35:18,040
Caso contrário, não podemos eliminá -lo.

557
00:35:18,116 --> 00:35:19,242
Por que precisamos atirar
em seu coração?

558
00:35:19,317 --> 00:35:21,342
Porque temos que destruir
O demônio em seu coração primeiro.

559
00:35:22,353 --> 00:35:23,342
Quando vamos destruí -lo?

560
00:35:23,421 --> 00:35:25,412
Eu lhe digo, todos os fantasmas ou demônios.

561
00:35:25,490 --> 00:35:27,219
Ao meio -dia quando o sol brilha mais brilhante

562
00:35:27,291 --> 00:35:28,553
Eles não terão seu poder sinistro

563
00:35:28,626 --> 00:35:29,456
Me dê

564
00:35:31,562 --> 00:35:32,551
Vamos!

565
00:35:33,564 --> 00:35:36,431
Papai, não vá com
uma pessoa louca como ele.

566
00:35:36,734 --> 00:35:38,463
Serei louco se não for.

567
00:35:40,304 --> 00:35:42,499
Lembre -se, este gato é
nosso inimigo para sempre.

568
00:35:42,573 --> 00:35:44,006
É inconveniente para mim
para ir primeiro.

569
00:35:44,075 --> 00:35:45,542
Você grita alto quando vê
no escritório.

570
00:35:45,610 --> 00:35:48,408
Vou atirar com esta flecha
Quando eu corro.

571
00:35:48,613 --> 00:35:49,875
Portanto, a calma é
muito importante.

572
00:35:49,947 --> 00:35:51,437
Você espera aqui por um momento primeiro.

573
00:35:51,616 --> 00:35:52,844
Tudo bem.

574
00:36:13,204 --> 00:36:15,604
Não se esqueça de gritar alto?

575
00:36:15,673 --> 00:36:16,970
E deixe -me atirar nele.

576
00:36:17,041 --> 00:36:18,872
Lembrar!

577
00:36:21,112 --> 00:36:23,410
Eu te ligo mais tarde.

578
00:36:25,249 --> 00:36:26,307
Ah Long!

579
00:36:26,384 --> 00:36:26,907
Senhorita Tina!

580
00:36:26,984 --> 00:36:27,780
Sim, o que posso fazer por você?

581
00:36:27,852 --> 00:36:28,750
O Sr. Fan está aqui ou não?

582
00:36:28,819 --> 00:36:31,720
Ele já foi mencionado
pedir que você o veja.

583
00:36:33,658 --> 00:36:34,647
Tem certeza que ele é
vai se encontrar comigo?

584
00:36:34,725 --> 00:36:36,056
Sim claro.

585
00:36:39,630 --> 00:36:40,688
Então posso entrar?

586
00:36:40,765 --> 00:36:41,754
Tudo bem!

587
00:37:33,684 --> 00:37:34,810
Seção de segurança

588
00:37:34,885 --> 00:37:37,820
Um estranho encontrado
na escada dos fundos.

589
00:37:47,765 --> 00:37:49,198
Onde ele está agora?

590
00:38:01,178 --> 00:38:04,705
Por que você está vindo aqui?

591
00:38:04,782 --> 00:38:06,272
Então ousa estar aqui.

592
00:38:06,584 --> 00:38:07,608
Mestre, me ajude!

593
00:38:09,020 --> 00:38:09,850
Como você ousa aqui,

594
00:38:09,920 --> 00:38:10,944
... pretende roubar, velho companheiro?

595
00:38:11,022 --> 00:38:12,114
Não, eu só vou matar um demônio.

596
00:38:12,189 --> 00:38:13,520
Demônio!

597
00:38:13,791 --> 00:38:14,780
Sim eu sou.

598
00:38:14,859 --> 00:38:16,451
Volte sua casa e mate -o!

599
00:38:20,498 --> 00:38:21,988
Mas estou lhe dizendo a verdade.

600
00:38:26,370 --> 00:38:27,701
Você é um homem travesso tão velho.

601
00:38:28,105 --> 00:38:30,130
Por favor, não.

602
00:38:32,410 --> 00:38:34,708
Pare de lutar!

603
00:38:41,519 --> 00:38:42,611
Como eu exigir o poder,

604
00:38:42,687 --> 00:38:43,415
... para enfrentar o mal,

605
00:38:43,487 --> 00:38:45,216
Eu posso te matar com o
Artes Marciais de Deus do Trovão.

606
00:39:13,451 --> 00:39:16,215
Mestre, me ajude! Mestre! ...

607
00:39:16,287 --> 00:39:18,949
Ninguém podia ouvir o seu
gritando nesta sala.

608
00:39:19,457 --> 00:39:21,084
Não se move assim?

609
00:40:10,040 --> 00:40:11,302
Pare de caminhar para o meu lado!

610
00:40:16,414 --> 00:40:18,314
Mestre, atire no demônio de seu coração.

611
00:40:27,057 --> 00:40:28,285
Mestre, como está indo?

612
00:40:28,359 --> 00:40:29,018
Você está bem?

613
00:40:29,093 --> 00:40:29,718
Para onde você vai?

614
00:40:29,794 --> 00:40:31,284
Por que você está tão atrasado para chegar aqui?

615
00:40:33,364 --> 00:40:34,695
Ei, velho?

616
00:40:34,765 --> 00:40:35,754
Vamos prendê -los.

617
00:40:39,937 --> 00:40:40,926
O que está acontecendo?

618
00:40:41,005 --> 00:40:42,233
Ele é um gato de espírito maligno.

619
00:40:42,306 --> 00:40:43,068
É incrível.

620
00:40:43,140 --> 00:40:43,902
Vamos trazê -los de volta
para a delegacia.

621
00:40:43,974 --> 00:40:45,066
Quem pediu para você dizer muito

622
00:40:45,142 --> 00:40:46,074
Vamos.

623
00:40:46,143 --> 00:40:47,303
Não vou para a delegacia.

624
00:40:47,378 --> 00:40:48,106
Tenho que apreender este demônio.

625
00:40:48,179 --> 00:40:48,907
Velho, você está bem?

626
00:40:48,979 --> 00:40:49,809
Vamos tomar uma xícara de chá.

627
00:40:49,880 --> 00:40:50,676
Eu não quero chá.
Eu quero aproveitar o mal.

628
00:40:50,748 --> 00:40:52,045
Desculpe, eu tenho que ir primeiro.

629
00:40:52,383 --> 00:40:53,907
Que estranho!

630
00:40:57,021 --> 00:41:03,324
Meu Deus!

631
00:41:04,328 --> 00:41:05,818
Você estará bem, não se preocupe?

632
00:41:06,030 --> 00:41:08,999
Você sabe, tenho mais alguns dias
saiu na minha vida.

633
00:41:09,266 --> 00:41:10,597
Depois de escapar,

634
00:41:10,668 --> 00:41:11,965
estaria de volta para uma vingança.

635
00:41:12,036 --> 00:41:13,298
Bem, nós somos realmente
entrando em problemas.

636
00:41:13,370 --> 00:41:14,496
Você tem razão;

637
00:41:14,572 --> 00:41:16,904
Portanto, vou treiná -lo imediatamente.

638
00:41:17,308 --> 00:41:18,570
Que tipo de curso instantâneo?

639
00:41:18,642 --> 00:41:19,904
O atalho de truques mágicos
de Mao Shan.

640
00:41:19,977 --> 00:41:22,002
Você deve se tornar um mestre
Depois de alguns dias depois.

641
00:41:22,346 --> 00:41:24,405
Depois de alguns dias depois?
Serei transtorno mental.

642
00:41:24,482 --> 00:41:26,074
Você teria uma maneira educada
Quando você fala com o mestre.

643
00:41:26,283 --> 00:41:29,275
Bem, esqueça,
Eu não quero aprender.

644
00:41:29,353 --> 00:41:30,149
Bobagem!

645
00:41:30,221 --> 00:41:31,245
Você jurou em frente ao santuário
Para ser meu seguidor.

646
00:41:31,322 --> 00:41:33,153
Isso significa que você traiu
Seu mestre.

647
00:41:33,424 --> 00:41:35,585
Mas eu quase morro e é
Muito perigoso.

648
00:41:35,659 --> 00:41:38,355
Eu decido que não vou segui -lo.

649
00:41:39,129 --> 00:41:40,528
Eu estou indo para a testemunha
para a polícia.

650
00:41:40,598 --> 00:41:42,327
O que? Você vai ser o
testemunha da polícia?

651
00:41:42,566 --> 00:41:43,555
Que tipo de testemunha?

652
00:41:43,634 --> 00:41:45,465
Vamos tomar uma xícara de chá.

653
00:41:45,636 --> 00:41:46,694
Mas não precisamos de nenhum tipo de testemunha.

654
00:41:46,770 --> 00:41:48,499
Nós temos o nosso.

655
00:41:48,572 --> 00:41:49,800
Velho, vá com calma.

656
00:41:49,874 --> 00:41:51,603
Você pode ir depois que o relatório estiver pronto.

657
00:41:51,675 --> 00:41:52,869
Não se preocupe? Vamos torcer.

658
00:41:52,943 --> 00:41:53,637
Vamos processá -lo.

659
00:41:53,711 --> 00:41:55,201
Vamos processar o seu por transgressão.

660
00:41:55,346 --> 00:41:57,143
Isso é verdade? Eu não me importo.

661
00:41:57,214 --> 00:41:59,375
Mas você ainda não pode associar
com minha filha.

662
00:41:59,984 --> 00:42:01,383
Por que?

663
00:42:01,452 --> 00:42:03,249
Mas não temos discriminação.

664
00:42:03,320 --> 00:42:04,344
Eu faço.

665
00:42:04,421 --> 00:42:05,513
Qualquer genro,

666
00:42:05,589 --> 00:42:06,783
... deve respeitar seu sogro.

667
00:42:06,857 --> 00:42:07,687
Claro!

668
00:42:07,758 --> 00:42:08,690
Então qualquer aderente

669
00:42:08,759 --> 00:42:09,919
deve obedecer ao seu mestre.

670
00:42:09,994 --> 00:42:10,824
Claro.

671
00:42:10,895 --> 00:42:12,192
E esse sujeito jurou,

672
00:42:12,263 --> 00:42:14,390
... para ser meu aderente fiel.

673
00:42:14,465 --> 00:42:16,023
Mesmo assim pelas minhas costas,

674
00:42:16,100 --> 00:42:18,796
Ele começa a me trair.

675
00:42:19,670 --> 00:42:21,433
Como você se atreve, jovem?

676
00:42:21,505 --> 00:42:23,097
Quem permite que você beba este chá?

677
00:42:24,942 --> 00:42:25,966
Você me permite fazer isso.

678
00:42:26,043 --> 00:42:27,067
Eu não quero dizer isso.

679
00:42:27,144 --> 00:42:27,701
O que?

680
00:42:27,778 --> 00:42:28,210
Entre!

681
00:42:28,279 --> 00:42:29,007
Por que?

682
00:42:29,079 --> 00:42:30,376
Pare de perguntar! Simplesmente entre.

683
00:42:33,083 --> 00:42:33,777
Não.

684
00:42:33,851 --> 00:42:34,783
Eu posso te processar por atacar
a polícia propositadamente.

685
00:42:34,852 --> 00:42:35,750
Não ...

686
00:42:35,819 --> 00:42:36,877
Como você se atreve, jovem?

687
00:42:37,187 --> 00:42:38,381
Por que você me repreende?

688
00:42:38,455 --> 00:42:40,218
Eu posso processar que você
apenas insultou a polícia.

689
00:42:40,291 --> 00:42:41,588
Eu não tenho.

690
00:42:42,159 --> 00:42:44,059
Mas você me suborne por me dar
HK100.000 para libertá -lo.

691
00:42:44,128 --> 00:42:45,186
Qual é o número de I.C.A.C.?

692
00:42:45,262 --> 00:42:47,059
266366

693
00:42:47,131 --> 00:42:48,120
Correto.

694
00:42:48,198 --> 00:42:50,291
Mas Wu, senhor, você deve ouvir
Minha explicação primeiro.

695
00:42:50,534 --> 00:42:52,058
É ilegal isso,

696
00:42:52,136 --> 00:42:53,763
Você transgrenta ao policial novamente.

697
00:42:53,837 --> 00:42:55,464
Seu comportamento é extremamente indecente
para a polícia.

698
00:42:56,006 --> 00:42:57,735
Wu senhor ...

699
00:42:58,342 --> 00:43:00,105
Você me acusa de falsa carga.

700
00:43:00,377 --> 00:43:01,935
Bem, depende da conclusão
Feito por meu sogro.

701
00:43:02,980 --> 00:43:04,777
É melhor você se decidir.

702
00:43:04,848 --> 00:43:06,509
Ou aprendendo as artes marciais
ou ir para aprisionar

703
00:43:06,817 --> 00:43:08,375
Eu prometo levar seis dias
Para aprender as artes marciais

704
00:43:08,452 --> 00:43:11,216
Você deve dizer isso antes.

705
00:43:11,989 --> 00:43:15,481
Beba este chá e você se sentirá melhor.

706
00:43:17,494 --> 00:43:20,054
Estou indo bem?

707
00:43:20,130 --> 00:43:21,597
Você acha que isso,

708
00:43:21,865 --> 00:43:23,355
Você está qualificado para ser meu genro?

709
00:43:23,434 --> 00:43:25,664
Eu não vou concordar com você nem mesmo
Minha filha promete você.

710
00:43:25,936 --> 00:43:26,868
Tio ...

711
00:43:26,937 --> 00:43:29,167
O casamento não pôde ser obrigado.
É melhor você ir.

712
00:43:29,506 --> 00:43:30,530
Você me ouve.

713
00:43:30,608 --> 00:43:32,439
Fale com meu advogado.

714
00:43:35,879 --> 00:43:37,744
Wu senhor, a senhorita Cheung chegou
para salvá -los.

715
00:43:40,017 --> 00:43:40,779
Siu Chuen!

716
00:43:40,851 --> 00:43:41,545
Siu Chuen!

717
00:43:41,619 --> 00:43:42,483
Papai, você está se sentindo bem?

718
00:43:42,553 --> 00:43:43,918
Estou bem, minha querida.

719
00:43:43,988 --> 00:43:46,013
Ele vai ficar bem porque estou aqui
cuidando dele.

720
00:43:46,090 --> 00:43:47,682
Wu, senhor, eu quero resgatar meu pai.

721
00:43:47,758 --> 00:43:48,918
Sem problemas,

722
00:43:48,993 --> 00:43:51,291
Muitas testemunhas viram o Sr. Fan.

723
00:43:51,362 --> 00:43:52,590
Com um som barulhento.

724
00:43:52,663 --> 00:43:53,925
Mas devemos deter
seus documentos de viagem.

725
00:43:53,998 --> 00:43:55,693
Impossível! Eu te digo isso,

726
00:43:55,766 --> 00:43:56,994
Também vou resgatar meu seguidor.

727
00:43:57,067 --> 00:43:57,829
Ele ...

728
00:43:57,901 --> 00:43:58,595
Papai!

729
00:43:58,669 --> 00:44:00,000
O advogado cuidará dele.

730
00:44:00,070 --> 00:44:02,197
Caso contrário, eu vou ficar aqui.

731
00:44:06,043 --> 00:44:07,510
Tudo bem!

732
00:44:34,805 --> 00:44:39,333
Ah Hing, Ah Hing!

733
00:44:47,551 --> 00:44:53,012
Que eu não quero sair.

734
00:44:53,757 --> 00:44:56,555
Após a morte do Sr. Fan,

735
00:44:58,328 --> 00:44:59,454
Eu não sinto que quero ir,
Tchau!

736
00:45:23,353 --> 00:45:24,945
Ela é tão descuidada.

737
00:46:54,978 --> 00:46:56,605
Ah Hing!

738
00:47:33,317 --> 00:47:34,341
Dê -me os encantos do vermelhão.

739
00:47:34,918 --> 00:47:36,180
Siga o que eu fiz.

740
00:47:44,695 --> 00:47:47,289
Use seu espírito para acender esse charme.

741
00:48:01,311 --> 00:48:02,642
Você está pronto?

742
00:48:03,080 --> 00:48:04,240
Abracadabra ...

743
00:48:04,314 --> 00:48:05,406
Abracadabra ...

744
00:48:08,752 --> 00:48:10,014
Beba.

745
00:48:10,287 --> 00:48:12,585
Mas não posso, pois está tão sujo.

746
00:48:12,723 --> 00:48:13,917
Você não pode ser um mestre
Se você não bebe.

747
00:48:13,991 --> 00:48:15,049
Se apresse!

748
00:48:15,125 --> 00:48:16,786
Tem certeza de que tenho que beber?

749
00:48:23,133 --> 00:48:24,532
Você vem aqui.

750
00:48:24,835 --> 00:48:27,770
O Deus vai te proteger
Se você beber.

751
00:48:31,909 --> 00:48:36,175
Long, como você se sente?

752
00:48:36,513 --> 00:48:38,777
Por que você não pode fazer isso?

753
00:48:40,050 --> 00:48:41,540
Mestre, meu Senhor,

754
00:48:41,618 --> 00:48:42,949
Eu bebi a água encantada.

755
00:48:43,020 --> 00:48:44,248
Mas por que é isso em todo o meu corpo,

756
00:48:44,321 --> 00:48:45,219
Não sinto nada de especial para mim.

757
00:48:45,289 --> 00:48:46,847
Não coloca a culpa nele?
Ele é inocente.

758
00:48:46,924 --> 00:48:48,323
Você pode culpar por mim.

759
00:48:48,392 --> 00:48:51,088
Mestre, desculpe, na verdade
Eu não bebi a água.

760
00:48:51,295 --> 00:48:52,353
Diga-me

761
00:48:52,429 --> 00:48:53,828
Por que você não bebe?

762
00:48:53,897 --> 00:48:55,023
Pode aumentar,

763
00:48:55,098 --> 00:48:56,725
... Seu poder de Mao Shan.

764
00:48:56,800 --> 00:48:57,960
Eu entendo isso.

765
00:48:58,035 --> 00:48:59,935
Você deve estar algo errado.

766
00:49:00,504 --> 00:49:02,165
Stand de cabeça para baixo
Neste 8 diagramas divinos.

767
00:49:04,308 --> 00:49:10,838
Você carrega muito dinheiro
no seu bolso.

768
00:49:10,914 --> 00:49:12,779
Não é de admirar que você não possa realizar
O Mao Shan bem.

769
00:49:13,250 --> 00:49:14,581
Mestre, este é o meu salário mensal.

770
00:49:14,651 --> 00:49:15,447
O que você quer que eu coma?

771
00:49:15,519 --> 00:49:17,578
Eu esqueço de te contar.

772
00:49:17,654 --> 00:49:19,679
O Mao Shan do Cheung não é
permitido ter dinheiro.

773
00:49:19,756 --> 00:49:21,018
Quando você tem dinheiro,
Você precisa gastá -lo.

774
00:49:21,091 --> 00:49:22,388
Você queima
Se você não pode gastá -lo.

775
00:49:22,459 --> 00:49:23,949
Deixe -me ensiná -lo a estabelecer
um santuário divino.

776
00:49:25,062 --> 00:49:27,963
Este é o rapier de pêssego,
E esta é sua regra secreta.

777
00:49:28,031 --> 00:49:30,397
Você segura esse rapier e
recitar sua regra secreta.

778
00:49:30,467 --> 00:49:31,957
Quando esse rapier se transforma em
64 diagramas divinos.

779
00:49:32,035 --> 00:49:33,366
Todo Deus, mal e humanidade
ficará chocado.

780
00:49:33,870 --> 00:49:35,428
Você realmente deseja aprender?

781
00:49:36,006 --> 00:49:36,495
Mestre,

782
00:49:36,573 --> 00:49:38,040
Só posso levar oito horas por dia
trabalhar como motorista

783
00:49:38,108 --> 00:49:40,303
Mas este truque mágico é
me ocupou por 10 horas.

784
00:49:40,544 --> 00:49:41,909
Não tenho mais tempo,

785
00:49:41,979 --> 00:49:43,037
... para te ensinar como eu vou morrer.

786
00:49:43,113 --> 00:49:44,273
Eu sei que.

787
00:49:44,348 --> 00:49:45,576
Você deseja aprender ou não?

788
00:49:46,350 --> 00:49:47,180
Sim, mas você pode,

789
00:49:47,250 --> 00:49:48,581
... me dê um tempo primeiro?

790
00:49:48,652 --> 00:49:52,611
Descansar? Depende de você.

791
00:49:52,689 --> 00:49:54,247
É sua própria preocupação
Até você vai morrer.

792
00:49:54,758 --> 00:49:56,282
O que o mal faz?

793
00:49:57,527 --> 00:49:58,289
Não fique com tanta raiva?

794
00:49:58,362 --> 00:50:00,227
Caso contrário, você não pode destruir o mal.

795
00:50:00,564 --> 00:50:01,258
Passei o dia inteiro para te ensinar.

796
00:50:01,331 --> 00:50:02,730
Estou com tanta fome agora.

797
00:50:10,273 --> 00:50:11,535
Nada mal!

798
00:50:20,183 --> 00:50:21,514
Está com fome?

799
00:50:22,619 --> 00:50:24,109
Siu Chuen, o que há de novo?

800
00:50:25,322 --> 00:50:26,755
Vamos jantar hoje à noite.

801
00:50:26,823 --> 00:50:28,484
Claro!

802
00:50:29,526 --> 00:50:30,618
Deve ser muito caro,

803
00:50:30,694 --> 00:50:32,184
... para jantar aqui.

804
00:50:32,396 --> 00:50:33,192
Não se preocupe?

805
00:50:33,263 --> 00:50:34,753
Eu compro o jantar para você esta noite.

806
00:50:35,132 --> 00:50:36,394
Você está certo.
Eu realmente não posso pagar.

807
00:50:36,466 --> 00:50:38,696
Porque seu pai queimou meu dinheiro.

808
00:50:40,003 --> 00:50:41,095
Você sabe o motivo,

809
00:50:41,171 --> 00:50:42,001
... Por que eu compro o jantar para você?

810
00:50:42,072 --> 00:50:42,936
Talvez,

811
00:50:43,006 --> 00:50:45,338
Você precisa da minha ajuda.

812
00:50:47,110 --> 00:50:48,975
Eu posso lhe dar HK $ 5.000 por mês.

813
00:50:49,046 --> 00:50:51,514
E você aprende os truques mágicos
do meu pai.

814
00:50:52,482 --> 00:50:53,847
Depois de beber muito

815
00:50:53,917 --> 00:50:55,578
Você deve estar bêbado.

816
00:50:55,652 --> 00:50:57,347
Eu sei do que estou falando.

817
00:50:57,654 --> 00:50:59,212
Eu ofereço a você HK $ 5.000 por mês.

818
00:50:59,923 --> 00:51:01,151
Mas eu realmente não entendo.

819
00:51:06,897 --> 00:51:08,455
Meu pai se preocupa demais,

820
00:51:08,532 --> 00:51:12,764
... sobre este gato maligno.

821
00:51:14,171 --> 00:51:15,138
Por esse motivo,

822
00:51:15,205 --> 00:51:16,900
Minha mãe estava morta quando eu tinha quatro anos.

823
00:51:16,973 --> 00:51:19,066
Ele sempre dizia que isso
O gato é nosso inimigo.

824
00:51:19,776 --> 00:51:22,244
Ele vive por causa daquele gato.

825
00:51:23,413 --> 00:51:28,043
Até que ele sofreu,

826
00:51:28,251 --> 00:51:31,243
... do carcinoma do fígado.

827
00:51:31,321 --> 00:51:33,448
Ele finalmente fica,

828
00:51:33,523 --> 00:51:35,718
... no sanatório em novos territórios.

829
00:51:36,927 --> 00:51:39,919
Ele gosta de uma vida de fantasia.

830
00:51:39,996 --> 00:51:42,157
Portanto, eu tenho o
responsabilidades para satisfazê -lo.

831
00:51:45,902 --> 00:51:49,895
Serei feliz,

832
00:51:50,507 --> 00:51:51,838
... se ele pode aproveitar sua vida.

833
00:51:55,345 --> 00:51:57,540
Uma história tão tocante!

834
00:51:58,014 --> 00:52:00,574
É verdade.

835
00:52:00,650 --> 00:52:02,117
Então você aceitará HK $ 5.000 por mês?

836
00:52:04,788 --> 00:52:06,050
Não, eu não posso.

837
00:52:06,790 --> 00:52:08,519
Quanto você precisa?

838
00:52:09,526 --> 00:52:11,960
Eu prometo a você aprender,

839
00:52:12,028 --> 00:52:13,154
... o mao shan de seu pai

840
00:52:13,230 --> 00:52:15,289
Sem me pagar dinheiro.

841
00:52:18,168 --> 00:52:20,329
Mas eu tenho um pedido especial.

842
00:52:20,403 --> 00:52:22,803
Posso dançar com você?

843
00:52:27,377 --> 00:52:29,641
Você quase aprende por volta dos 4
5 dos truques -travessos.

844
00:52:29,713 --> 00:52:31,180
E o nível superior de Mao Shan.

845
00:52:31,248 --> 00:52:32,806
Que você se senta dentro
Os oito diagramas divinos.

846
00:52:32,883 --> 00:52:34,145
Para purificar sua alma
com silêncio.

847
00:52:34,217 --> 00:52:36,014
Exatamente como o radar de hoje.

848
00:52:36,086 --> 00:52:37,849
Você terá uma reação,

849
00:52:37,921 --> 00:52:39,684
... quando algo se aproxima de você.

850
00:52:40,824 --> 00:52:42,155
Deixe -me tentar.

851
00:52:44,828 --> 00:52:46,159
Excelência!

852
00:52:48,899 --> 00:52:50,366
Dinamite!

853
00:52:50,700 --> 00:52:51,689
Mestre ...

854
00:52:51,768 --> 00:52:52,735
O que está acontecendo?

855
00:52:52,802 --> 00:52:54,292
Você pode proteger,

856
00:52:54,371 --> 00:52:55,895
... e se defender.

857
00:52:56,173 --> 00:52:57,333
Posso defender o gato também?

858
00:52:57,407 --> 00:52:58,931
Mas seu poder sinistro,

859
00:52:59,009 --> 00:53:00,533
... é difícil de derrotar.

860
00:53:01,044 --> 00:53:02,102
O que podemos fazer?

861
00:53:02,179 --> 00:53:04,044
Esta é a última vida do
gato de espírito maligno.

862
00:53:04,114 --> 00:53:05,411
Depois de algumas centenas de anos
de nutrição.

863
00:53:05,482 --> 00:53:06,574
Quanto a mim não tenho,

864
00:53:06,650 --> 00:53:08,345
... Qualquer confiança para enfrentá -lo.

865
00:53:08,585 --> 00:53:09,677
Felizmente, eu tenho estes
setas encantadas.

866
00:53:09,753 --> 00:53:11,983
É melhor você aprender o
Truques básicos de Mao Shan.

867
00:53:12,055 --> 00:53:13,022
Então nós podemos,

868
00:53:13,089 --> 00:53:14,920
... Demolir totalmente esse mal.

869
00:53:16,426 --> 00:53:17,154
Isso significa que não podemos matar

870
00:53:17,227 --> 00:53:18,524
... sem essas flechas.

871
00:53:18,595 --> 00:53:20,495
Sim, mas você ainda tem que
Aprenda bem o Mao Shan.

872
00:53:20,564 --> 00:53:22,225
Esta é a única chance para você
para escapar.

873
00:53:26,236 --> 00:53:27,203
Estou exausto.

874
00:53:27,270 --> 00:53:28,669
É melhor você estudar e
Pratique esses encantos.

875
00:53:28,738 --> 00:53:29,670
Eu preciso dormir por um tempo.

876
00:53:29,739 --> 00:53:31,434
Sim, meu mestre. Vá em frente.

877
00:53:33,476 --> 00:53:34,738
Finalmente eu posso dançar com você.

878
00:53:34,811 --> 00:53:36,574
Fique quieto!

879
00:54:02,772 --> 00:54:04,399
Siu Chuen!

880
00:54:09,479 --> 00:54:12,812
Deixe a felicidade se encher
com energia.

881
00:54:12,882 --> 00:54:15,874
Você terá uma vida maravilhosa para sempre.

882
00:54:15,952 --> 00:54:19,615
Fazer você feliz e fazer você sorrir.

883
00:54:20,090 --> 00:54:26,086
O amor louco vai encher sua vida
com energia.

884
00:54:26,896 --> 00:54:29,990
Com minha grande força,
Eu te amo para sempre.

885
00:54:30,066 --> 00:54:34,332
Eu te amarei sempre e sempre.

886
00:54:40,777 --> 00:54:42,472
OK. Tudo está bem.

887
00:54:42,979 --> 00:54:46,244
Vincent, fantástico, um toma O.K.

888
00:54:46,883 --> 00:54:48,145
Você terá qualquer reserva
No próximo fim de semana?

889
00:54:48,218 --> 00:54:49,515
Sim, eu tenho.

890
00:54:49,753 --> 00:54:50,913
Sr. Ngan, mais alguma coisa?

891
00:54:50,987 --> 00:54:51,612
Nada mais.

892
00:54:51,688 --> 00:54:53,121
Posso ir primeiro? Eu tenho uma consulta.

893
00:54:53,189 --> 00:54:54,281
Eu já sabia disso.

894
00:54:54,658 --> 00:54:55,488
Bye Bye!

895
00:54:59,829 --> 00:55:00,420
Tchau!

896
00:55:00,497 --> 00:55:01,862
Sim, eu sei, adeus!

897
00:55:01,931 --> 00:55:03,296
Vincent,

898
00:55:03,700 --> 00:55:05,668
A segurança disse que muitos fãs
estão esperando lá fora.

899
00:55:05,735 --> 00:55:06,599
Eu me acostumo com isso.

900
00:55:06,670 --> 00:55:08,160
É melhor para você
Para usar a porta dos fundos.

901
00:55:08,238 --> 00:55:09,364
Com licença, estou com pressa.

902
00:55:09,439 --> 00:55:10,804
Se você não tiver muito cuidado,

903
00:55:10,874 --> 00:55:12,171
Suas roupas podem ser rasgadas por elas

904
00:55:18,014 --> 00:55:19,641
Desculpe-me, por favor

905
00:55:19,716 --> 00:55:22,480
Com licença ... obrigado ...

906
00:55:22,552 --> 00:55:23,780
Vincent, você assinaria seu nome aqui?

907
00:55:23,853 --> 00:55:24,581
Que tal amanhã como,

908
00:55:24,654 --> 00:55:25,484
...Senhor. Vincent está com pressa agora?

909
00:55:25,555 --> 00:55:26,351
Desculpe!

910
00:55:26,423 --> 00:55:27,856
Obrigado ... com licença ...

911
00:55:33,229 --> 00:55:35,424
Vincent ...

912
00:55:46,076 --> 00:55:48,306
Ele vai assinar amanhã.
Tchau agora!

913
00:55:54,451 --> 00:55:55,475
Você está esperando por alguém?

914
00:55:55,552 --> 00:55:57,144
Não, estou esperando apenas por você.

915
00:55:58,888 --> 00:56:00,412
Vá para o carro!

916
00:56:17,107 --> 00:56:19,075
Eu nunca te esqueço, vadia!

917
00:58:00,777 --> 00:58:02,642
Vou devolver sua língua.

918
00:59:59,796 --> 01:00:03,732
Pequeno David, eu sou.

919
01:00:04,534 --> 01:00:06,934
O que! Vincent está morto.

920
01:00:07,904 --> 01:00:09,565
O caso é semelhante
Com o prédio dos fãs.

921
01:00:10,974 --> 01:00:13,738
OK. Onde? Eu estarei lá em breve.

922
01:00:13,810 --> 01:00:15,368
É melhor você ir lá
com a equipe de câmera.

923
01:00:17,714 --> 01:00:18,840
Você primeiro.

924
01:00:19,415 --> 01:00:21,042
Não fique tão nervoso? Vá com calma.

925
01:00:21,484 --> 01:00:22,382
O cadáver de Vincent foi encontrado morto

926
01:00:22,452 --> 01:00:23,749
no duto aquático.

927
01:00:23,820 --> 01:00:25,219
Ele foi morto por um
criatura semelhante a um animal.

928
01:00:25,288 --> 01:00:26,346
O principal cantor Vincent, você quer dizer?

929
01:00:26,422 --> 01:00:27,150
A maneira como ele morreu,

930
01:00:27,223 --> 01:00:29,020
... era exatamente como os valores mobiliários.

931
01:00:30,226 --> 01:00:31,591
Espere, deixe -me ir com você.

932
01:00:41,371 --> 01:00:42,338
Já está tarde.
Para onde vocês dois vão?

933
01:00:42,405 --> 01:00:43,463
Um animal selvagem matou alguém novamente.

934
01:00:43,539 --> 01:00:44,801
Então, vamos ver o que aconteceu.

935
01:00:45,041 --> 01:00:47,066
Espere um momento, por favor, muito.

936
01:00:47,143 --> 01:00:48,804
Por que você está saindo
Do quarto da minha filha?

937
01:00:50,546 --> 01:00:51,979
Estamos jogando xadrez.

938
01:00:52,048 --> 01:00:53,208
Nada de especial,

939
01:00:53,282 --> 01:00:54,613
Nós simplesmente nos amamos
dentro da sala.

940
01:00:54,684 --> 01:00:55,651
Vamos!

941
01:00:55,718 --> 01:00:56,946
Você está absolutamente correto.

942
01:00:57,320 --> 01:00:59,254
Manequim, você poderia esperar por mim?

943
01:01:03,326 --> 01:01:04,759
Com licença ...

944
01:01:10,299 --> 01:01:11,391
O que você está fazendo aqui?

945
01:01:11,467 --> 01:01:13,025
Senhor, parece tão terrível.

946
01:01:13,236 --> 01:01:14,464
Você está apenas começando a trabalhar hoje?

947
01:01:14,537 --> 01:01:15,936
Você é um recém -chegado?

948
01:01:16,139 --> 01:01:16,798
Senhor!

949
01:01:16,873 --> 01:01:18,101
Ir!

950
01:01:25,815 --> 01:01:32,050
Senhor, é horrível?

951
01:01:32,255 --> 01:01:33,017
De jeito nenhum,

952
01:01:33,089 --> 01:01:34,317
Acabei de comer muito.

953
01:01:34,390 --> 01:01:35,687
Você não aguenta, certo?

954
01:01:37,226 --> 01:01:38,955
Pare de ir! Você não é
permitido entrar.

955
01:01:39,028 --> 01:01:40,893
Pare aqui, por favor!

956
01:01:41,130 --> 01:01:42,154
Não se mova, por favor!

957
01:01:42,231 --> 01:01:43,391
Não entre!

958
01:01:44,167 --> 01:01:45,225
Wu senhor!

959
01:01:46,769 --> 01:01:49,533
Por que sua equipe não me permite
para ver você?

960
01:01:49,839 --> 01:01:50,703
Vocês são todos apenas um tolo.

961
01:01:50,773 --> 01:01:52,070
Por que você para da Srta. Cheung entrando?

962
01:01:52,141 --> 01:01:53,130
Cuidado com cuidado!

963
01:01:53,209 --> 01:01:54,141
Não há mais repórteres de notícias
permitido entrar.

964
01:01:54,210 --> 01:01:55,609
Sim, senhor!

965
01:01:55,978 --> 01:01:58,879
Você vai me ver amanhã?

966
01:01:58,948 --> 01:02:00,643
Tem certeza de que o nome dele é Vincent?

967
01:02:01,851 --> 01:02:04,149
Que caso complicado!

968
01:02:04,220 --> 01:02:06,245
Parecia a pessoa morta
foi morto por um animal.

969
01:02:06,456 --> 01:02:07,582
Vamos entrar e verificar.

970
01:02:07,657 --> 01:02:09,056
Siu Chuen!

971
01:02:15,164 --> 01:02:16,825
Vamos tirar as filmagens para lá.

972
01:02:25,875 --> 01:02:27,843
O Sr. Fan pede que você vá vê -lo.

973
01:02:31,948 --> 01:02:33,245
Por que?

974
01:02:35,218 --> 01:02:36,617
Lembro -me dessa pulseira.

975
01:02:37,954 --> 01:02:40,252
Pertence ao meu chefe
Assistente pessoal, senhorita Tina.

976
01:02:43,626 --> 01:02:44,684
Venha aqui.

977
01:02:45,495 --> 01:02:47,725
Wu senhor, você encontra meu pai?

978
01:02:47,797 --> 01:02:49,628
Não, eu não tenho.

979
01:02:49,699 --> 01:02:51,599
Wu senhor, acabamos de encontrar
Um dos fãs.

980
01:02:51,667 --> 01:02:53,225
Ela é quem tinha visto
Vincent nas últimas vezes.

981
01:02:54,437 --> 01:02:55,335
Jovem,

982
01:02:55,404 --> 01:02:56,598
Quando você viu finalmente o Sr. Vincent?

983
01:02:56,672 --> 01:02:57,468
Fora do estúdio de gravação,

984
01:02:57,540 --> 01:02:58,734
Pedimos a ele sua assinatura.

985
01:02:58,808 --> 01:03:00,036
Benz da placa no número. 9413,

986
01:03:00,109 --> 01:03:01,576
... chegou para escolhê -lo.

987
01:03:07,817 --> 01:03:10,081
Devemos ter cuidado como é
Tão misterioso aqui.

988
01:03:11,521 --> 01:03:12,510
Mestre, é melhor você me assistir.

989
01:03:12,588 --> 01:03:13,646
Ou seria difícil para mim chegar em casa

990
01:03:13,723 --> 01:03:16,123
Não se preocupe? Deve estar escondido por dentro.

991
01:03:16,192 --> 01:03:17,250
Nós somos inimigos,

992
01:03:17,326 --> 01:03:18,691
Então, pode sentir que estou chegando também.

993
01:03:18,761 --> 01:03:20,023
Vá em frente!

994
01:03:20,696 --> 01:03:21,822
Libere a seta.

995
01:03:38,915 --> 01:03:40,712
Por muito tempo, você procura no quintal.

996
01:03:40,783 --> 01:03:41,750
E eu subo as escadas para pesquisar.

997
01:03:41,818 --> 01:03:43,809
Mestre, é melhor eu te seguir.

998
01:03:44,420 --> 01:03:45,409
Você pode proteger e,

999
01:03:45,488 --> 01:03:46,921
... Defendam -se com o poder.

1000
01:03:48,191 --> 01:03:49,590
Com os encantos de Deus do trovão
e a flecha.

1001
01:03:49,659 --> 01:03:51,354
Você estará seguro.

1002
01:03:51,727 --> 01:03:52,489
Obrigado, mestre.

1003
01:03:52,562 --> 01:03:54,223
Mas você deve se concentrar primeiro.

1004
01:04:22,158 --> 01:04:24,422
Long, verifique lá, por favor.

1005
01:04:37,840 --> 01:04:43,210
Long ... Venha por aqui!

1006
01:04:43,980 --> 01:04:46,744
Venha aqui, por favor!

1007
01:04:51,821 --> 01:04:53,755
Vir!

1008
01:04:56,626 --> 01:05:00,062
Você me ouve muito tempo?

1009
01:05:28,624 --> 01:05:29,852
Oh não!

1010
01:05:34,463 --> 01:05:39,196
Longo ...

1011
01:05:41,537 --> 01:05:43,027
Mestre!

1012
01:05:43,105 --> 01:05:43,594
Qual é o problema?

1013
01:05:43,673 --> 01:05:45,538
Você, mal, melhor reencarnar
O mais breve possível.

1014
01:05:45,608 --> 01:05:47,371
Vou mandar você para o inferno.

1015
01:05:47,443 --> 01:05:49,138
Mestre, pare!

1016
01:05:50,446 --> 01:05:52,277
Mestre, o que você está fazendo agora?

1017
01:05:59,221 --> 01:06:01,917
Long, acorde!

1018
01:06:02,425 --> 01:06:02,914
O que?

1019
01:06:02,992 --> 01:06:04,619
Você vai morrer se não tiver
Este charme de vermelhão.

1020
01:06:14,670 --> 01:06:16,194
Oh não!

1021
01:06:17,807 --> 01:06:19,240
Dê -me a flecha.

1022
01:06:20,876 --> 01:06:22,741
Depois hoje à noite e no
Amanhecer cedo de amanhã.

1023
01:06:22,812 --> 01:06:23,972
Eu me tornarei o espírito do mal.

1024
01:06:24,046 --> 01:06:25,172
Você não pode mais me eliminar.

1025
01:06:25,247 --> 01:06:27,272
Vou usar todos os meus poderes sinistros
para destruir sua família.,

1026
01:06:31,754 --> 01:06:34,450
Venha aqui para abrigar o poder de nosso inimigo
... Seja rápido!

1027
01:06:37,093 --> 01:06:39,653
Ajuda, muito, me ajude!

1028
01:06:39,862 --> 01:06:40,760
Mestre,

1029
01:06:40,830 --> 01:06:42,525
Ela é uma pessoa real.

1030
01:06:42,598 --> 01:06:44,156
Ir! Não se deixa enfeitiçado por ela?

1031
01:06:47,470 --> 01:06:48,835
Não se move?

1032
01:06:49,305 --> 01:06:51,603
Me ajude!

1033
01:06:52,775 --> 01:06:54,174
Como você está se sentindo?

1034
01:06:55,111 --> 01:06:56,635
O que você está fazendo? Deixe -me em paz.

1035
01:06:56,712 --> 01:06:58,202
Ele quer me matar.

1036
01:06:58,280 --> 01:06:59,872
Wu, senhor, você pode pedir que eles nos libertem?

1037
01:07:00,249 --> 01:07:02,410
Desculpe, não posso te ajudar desta vez.

1038
01:07:02,485 --> 01:07:03,975
Traga -o de volta!

1039
01:07:04,553 --> 01:07:05,850
Chame a ambulância!

1040
01:07:05,921 --> 01:07:06,910
Wu, senhor, não tire a flecha?

1041
01:07:06,989 --> 01:07:07,717
Ela é um mal.

1042
01:07:07,790 --> 01:07:08,984
Libere -nos, por favor.

1043
01:07:23,305 --> 01:07:28,004
Mestre, desculpe, por favor me perdoe.

1044
01:07:30,046 --> 01:07:32,514
Lamento não ter aprendido
Mao Shan bem de você.

1045
01:07:33,282 --> 01:07:35,273
Esse mal não pode me distribuir.

1046
01:07:35,351 --> 01:07:38,218
Não coloca a culpa por si mesmo?

1047
01:07:38,554 --> 01:07:41,580
Posso prever que vou esta noite.

1048
01:07:42,058 --> 01:07:42,990
Mestre, agora

1049
01:07:43,059 --> 01:07:44,686
... existe alguma maneira de matá -lo?

1050
01:07:44,760 --> 01:07:46,921
Está apenas encostado nas suas costas.

1051
01:07:46,996 --> 01:07:49,055
Na verdade, eu posso atirar morto
com a flecha.

1052
01:07:50,032 --> 01:07:51,966
Então por que você não atira?

1053
01:07:53,069 --> 01:07:55,003
Mao Shan de Cheung é hereditário para filho

1054
01:07:55,071 --> 01:07:57,039
... mas não para filha.

1055
01:07:59,175 --> 01:08:01,143
Você não é apenas meu aderente,

1056
01:08:01,210 --> 01:08:03,371
... mas também pode ser meu genro.

1057
01:08:03,446 --> 01:08:05,641
Então eu não posso atirar em você.

1058
01:08:06,816 --> 01:08:08,579
O que você acha?

1059
01:08:08,651 --> 01:08:12,587
Tudo depende de você como
Mate esse mal.

1060
01:09:13,215 --> 01:09:15,445
Sr. Wong, ela tem uma palpitação.

1061
01:09:26,462 --> 01:09:28,623
Me ajude!

1062
01:10:11,640 --> 01:10:13,335
Sim, senhorita, o que está errado?

1063
01:10:13,509 --> 01:10:15,534
Onde está o escritório de Wu Sir?

1064
01:10:21,217 --> 01:10:23,447
Senhorita, qual é o problema?

1065
01:10:23,652 --> 01:10:25,483
Onde está o escritório dele?

1066
01:10:31,894 --> 01:10:33,953
Ah biu!

1067
01:10:49,111 --> 01:10:51,875
Pegue -a! Não a deixe ir?

1068
01:10:51,947 --> 01:10:53,847
Prenda -a!

1069
01:10:53,916 --> 01:10:55,042
Não se move?

1070
01:10:55,651 --> 01:10:57,983
Não se move?

1071
01:11:14,236 --> 01:11:15,260
Fique aqui!

1072
01:11:19,942 --> 01:11:21,341
Você quer nos lançar?

1073
01:11:28,050 --> 01:11:30,484
Você vai me deixar libertá -los?

1074
01:11:30,719 --> 01:11:33,711
Senhorita, já
tem sido várias vezes.

1075
01:11:33,789 --> 01:11:35,051
Ambos são cobrados para
propositadamente assassinar pessoas.

1076
01:11:35,124 --> 01:11:36,091
Não posso deixá -los ir embora.

1077
01:11:36,158 --> 01:11:37,216
Pode manter seu poder,

1078
01:11:37,293 --> 01:11:38,191
... se você tirar a flecha.

1079
01:11:38,260 --> 01:11:39,488
E isso voltará a nos atacar.

1080
01:11:39,561 --> 01:11:40,789
Papai!

1081
01:11:41,096 --> 01:11:42,859
Mas você disse isso
O Sr. Fan é um demônio, um mal.

1082
01:11:42,931 --> 01:11:44,899
Desta vez, você diz que a senhorita Tina é ...

1083
01:11:47,670 --> 01:11:50,298
Wu, senhor, Miss Tina acabou de chegar.

1084
01:11:50,973 --> 01:11:52,406
Ela matou todos os nossos companheiros.

1085
01:11:52,474 --> 01:11:55,034
Ela quer ver você.

1086
01:11:55,110 --> 01:11:57,374
Wu senhor ...

1087
01:11:57,613 --> 01:11:58,545
Hoje não é abril tolo,

1088
01:11:58,614 --> 01:11:59,603
Não provoce comigo?

1089
01:12:05,821 --> 01:12:07,186
Todos vocês têm que ficar aqui.

1090
01:12:07,890 --> 01:12:09,255
Deixe -me em paz.

1091
01:12:10,426 --> 01:12:12,860
Ei ... você pode nos lançar?

1092
01:12:12,928 --> 01:12:13,917
E quanto a mim?

1093
01:12:20,502 --> 01:12:21,833
Você se agacha.

1094
01:12:28,377 --> 01:12:30,572
Você a impede de entrar.

1095
01:12:37,086 --> 01:12:38,781
Miss Tina é realmente um mal.

1096
01:12:38,854 --> 01:12:39,548
Por favor nos solte.

1097
01:12:39,621 --> 01:12:41,521
Abra a fechadura! Pressa!

1098
01:12:43,992 --> 01:12:45,983
Tio, o que devemos fazer?

1099
01:12:47,062 --> 01:12:49,656
Oh! Ela pode vir em qualquer momento.

1100
01:12:49,865 --> 01:12:51,730
Mestre, eu tenho uma peça
do charme do vermelhão.

1101
01:12:52,534 --> 01:12:54,092
Não adianta apenas uma peça.

1102
01:12:54,670 --> 01:12:55,864
Onde está a flecha encantada?

1103
01:12:56,205 --> 01:12:57,900
Dentro da sala do artigo
no segundo andar.

1104
01:13:11,320 --> 01:13:12,514
Long, você desce primeiro.

1105
01:13:17,526 --> 01:13:18,891
E você, Siu Chuen.

1106
01:13:30,606 --> 01:13:32,039
Mas eu sofri
Foible de Alteza.

1107
01:13:32,107 --> 01:13:33,438
É a sua vez, se apresse!

1108
01:13:34,476 --> 01:13:35,170
Ó meu Deus!

1109
01:13:35,244 --> 01:13:36,711
Onde você está indo?

1110
01:13:37,112 --> 01:13:39,478
Eu quero me render.

1111
01:13:39,815 --> 01:13:41,544
Venha por aqui como você
Transtorno mental.

1112
01:13:45,320 --> 01:13:45,979
Por que?

1113
01:13:46,054 --> 01:13:47,521
Fique com este charme,
não pode mais ver você.

1114
01:13:47,589 --> 01:13:49,056
Mas é melhor você ficar quieto.

1115
01:13:49,258 --> 01:13:50,418
Seja rápido!

1116
01:13:50,993 --> 01:13:52,119
Esconder!

1117
01:14:09,044 --> 01:14:09,806
Atire!

1118
01:14:46,815 --> 01:14:48,248
Ele salta de repente,

1119
01:14:48,317 --> 01:14:50,308
... ele está me enganando.

1120
01:15:12,808 --> 01:15:16,505
Bem, isso não pode me descobrir.

1121
01:15:17,179 --> 01:15:18,407
Deixe -me ir primeiro.

1122
01:15:26,121 --> 01:15:28,681
Você não pode me ver, você sabe, adeus!

1123
01:15:29,258 --> 01:15:30,520
Bye Bye!

1124
01:15:33,128 --> 01:15:34,459
Ele realmente me engana.

1125
01:15:37,199 --> 01:15:38,632
Onde eles estão?

1126
01:15:39,268 --> 01:15:40,735
No segundo andar.

1127
01:15:41,436 --> 01:15:42,528
Vá assim, por favor!

1128
01:15:45,007 --> 01:15:47,066
Deve estar aqui.

1129
01:15:52,314 --> 01:15:53,872
Vá para encontrá -los.

1130
01:15:54,816 --> 01:15:56,215
Vocês ambos pesquisam as setas encantadas.

1131
01:15:56,285 --> 01:15:57,650
Deixe -me confrontar com isso.

1132
01:15:57,920 --> 01:15:58,682
Papai!

1133
01:15:58,754 --> 01:15:59,413
Mestre!

1134
01:15:59,488 --> 01:16:01,353
Dê para mim imediatamente
Quando você o encontrar.

1135
01:16:01,456 --> 01:16:02,445
Mestre!

1136
01:16:03,725 --> 01:16:04,851
Você, um mal tão nojento!

1137
01:16:14,102 --> 01:16:15,501
Aqui estão tantas coisas,
Como podemos encontrá -lo?

1138
01:16:15,971 --> 01:16:17,097
Esperamos que ele ainda possa estar seguro,

1139
01:16:17,172 --> 01:16:17,968
... Antes de encontrarmos na hora.

1140
01:16:25,314 --> 01:16:26,906
Nós somos inimigos por
várias centenas de anos.

1141
01:16:26,982 --> 01:16:28,381
Sabemos o que fazemos.

1142
01:16:28,450 --> 01:16:30,179
Tio, ajude -me, por favor!

1143
01:16:39,828 --> 01:16:40,726
Vamos!

1144
01:16:44,399 --> 01:16:46,299
Não pode ajudar.

1145
01:16:49,371 --> 01:16:50,804
Somente o deus do trovão pode me ajudar.

1146
01:17:13,762 --> 01:17:16,595
Você não pode me matar
sem a flecha encantada.

1147
01:17:27,809 --> 01:17:29,106
Abracadabra!

1148
01:17:32,481 --> 01:17:34,073
Não vou deixar você morrer tão facilmente.

1149
01:17:34,349 --> 01:17:35,577
Vou possuir em seu corpo.

1150
01:17:35,651 --> 01:17:37,881
E permitir que você mate sua filha,

1151
01:17:37,953 --> 01:17:39,386
... e seu aderente.

1152
01:17:39,721 --> 01:17:42,315
Mestre Cheung, a partir de agora,

1153
01:17:42,391 --> 01:17:44,120
Vou destruir sua família para sempre.

1154
01:17:47,896 --> 01:17:51,388
Não venha assim?

1155
01:18:11,353 --> 01:18:12,115
Papai!

1156
01:18:12,187 --> 01:18:13,051
Mestre!

1157
01:18:13,121 --> 01:18:14,486
Pare de vir aqui!

1158
01:18:15,891 --> 01:18:17,688
Papai, o que está errado?

1159
01:18:19,261 --> 01:18:21,821
O mal possui no meu corpo,
É melhor você ir!

1160
01:18:23,465 --> 01:18:25,126
Atire em mim no meu coração!

1161
01:18:26,401 --> 01:18:27,629
Long, por favor, não.

1162
01:18:27,703 --> 01:18:29,295
Caso contrário, pode possuir em seu corpo.

1163
01:18:29,371 --> 01:18:29,962
Mestre!

1164
01:18:30,038 --> 01:18:30,504
Papai!

1165
01:18:30,572 --> 01:18:31,197
Não se move?

1166
01:18:31,273 --> 01:18:32,103
Papai!

1167
01:18:32,174 --> 01:18:33,368
Oh, não, não vá em sua direção?

1168
01:18:33,442 --> 01:18:34,170
Atire em mim!

1169
01:18:34,242 --> 01:18:34,867
Não ...

1170
01:18:34,943 --> 01:18:35,637
Vamos!

1171
01:18:35,711 --> 01:18:36,871
Siu Chuen!

1172
01:18:37,012 --> 01:18:38,206
Tome cuidado!

1173
01:18:38,346 --> 01:18:40,780
Mestre, por favor, não, mestre!

1174
01:18:44,686 --> 01:18:46,677
Vá em frente ...

1175
01:18:48,623 --> 01:18:52,320
Vamos, apresse -se!

1176
01:18:52,594 --> 01:18:53,856
Atire em mim!

1177
01:19:02,704 --> 01:19:11,669
O que? Papai ...

1178
01:19:13,281 --> 01:19:14,578
Papai!

1179
01:19:34,736 --> 01:19:36,567
Vai possuir em seu corpo.

1180
01:19:37,038 --> 01:19:39,199
É apenas um mal, pare de chorar!

1181
01:19:39,708 --> 01:19:40,834
Siu Chuen!

1182
01:19:41,143 --> 01:19:42,337
O que você está fazendo?

1183
01:19:42,544 --> 01:19:43,340
É apenas o mal de um gato.

1184
01:19:43,411 --> 01:19:45,140
Você está louco? Como pode ser
o mal de um gato?

1185
01:19:45,213 --> 01:19:47,181
Siu Chuen, não acredita nele?

1186
01:19:47,249 --> 01:19:48,841
Long, tenha cuidado!

1187
01:19:49,050 --> 01:19:50,540
Ele deve ser possuído pelo mal.

1188
01:19:50,619 --> 01:19:51,881
Deixe -me matá -lo.

1189
01:19:51,953 --> 01:19:53,079
Você é o único a ser possuído.

1190
01:19:53,155 --> 01:19:54,213
Eu não confio em você.

1191
01:19:54,289 --> 01:19:55,313
Não ...

1192
01:20:00,562 --> 01:20:02,189
Seu bastardo.

1193
01:20:04,199 --> 01:20:07,691
Por muito tempo, vocês dois têm o palpite errado.

1194
01:20:08,270 --> 01:20:13,105
Vocês dois serão mortos aqui hoje à noite.

1195
01:20:14,509 --> 01:20:16,340
Ela é o mal do gato agora.

1196
01:20:17,612 --> 01:20:18,772
Siu Chuen!

1197
01:20:19,414 --> 01:20:20,506
Não!

1198
01:21:44,099 --> 01:21:48,763
Por muito tempo serei a humanidade
No início do amanhecer.

1199
01:21:49,137 --> 01:21:51,298
E você nunca pode me eliminar
não mais.

1200
01:21:51,740 --> 01:21:53,332
Sair!

1201
01:23:08,016 --> 01:23:08,983
Siu Chuen!

1202
01:23:09,050 --> 01:23:11,416
Eu já controlei sua alma.

1203
01:23:11,886 --> 01:23:13,649
É inútil quando você até liga para ela.

1204
01:23:15,023 --> 01:23:16,115
Siu Chuen!

1205
01:23:23,465 --> 01:23:27,231
Por favor, pare ...

1206
01:23:29,537 --> 01:23:31,027
Você não pode mais ir embora.

1207
01:23:41,349 --> 01:23:44,477
Long, para onde você decide ir?

1208
01:23:44,986 --> 01:23:46,613
Siu Chuen, não me mate, por favor?

1209
01:23:47,655 --> 01:23:50,089
Ajuda! Dê -me a flecha encantada.

1210
01:24:13,548 --> 01:24:14,981
Eu não sei o motivo

1211
01:24:16,084 --> 01:24:18,382
... Por que eu o resgato.

1212
01:24:39,808 --> 01:24:42,538
Long, segure.

1213
01:25:18,813 --> 01:25:20,212
Siu Chuen!

1214
01:25:32,460 --> 01:25:35,190
Siu Chuen ...

1215
01:25:35,263 --> 01:25:38,391
Siu Chuen ...